sår betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| sår [~et; pl. ~] substantiv | rana(medycyna, medyczny) uszkodzenie ciągłości skóry, a często również głębszych tkanek lub narządów na skutek urazu, oparzenia itp.; |
| såra [~de ~t] verb | dotykać(przenośnie, przenośnia) sprawiać komuś przykrość, urażać kogoś ranić(przenośnie, przenośnia) sprawiać komuś przykrość; urażać czyjeś uczucia |
| bredså [-sådde, -sått, -sådd n. -sått, pres. -sår] verb | emitowaćverb |
| den som sår vind skördar storm | kto sieje wiatr, ten zbiera burzękto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań |
| ljusår [~et; pl. ~] substantiv | rok świetlny(astronomia, astronomiczny) jednostka długości równa odległości, jaką przebywa w próżni światło w czasie jednego roku; |
| läsår [~et; pl. ~] substantiv | rok szkolny(edukacja, edukacyjny) okres nauki w szkole podstawowej, średniej, zawodowej oraz w technikum i gimnazjum, zaczynający się w Polsce we wrześniu, a kończący się 31 sierpnia; |
| munsår [~et; pl. ~] substantiv | opryszczka(medycyna, medyczny) (Herpes simplex) choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2; |
| osårbar [~t ~a] adjektiv | niewrażliwyadjective |
| resår [~en ~er] substantiv | resornoun |
| sabbatsår [~et; pl. ~] substantiv | gap yearnoun |
| skavsår [~et; pl. ~] substantiv | otarcienoun |
| skrubbsår [~et; pl. ~] substantiv | starcienoun |
| som man sår får man skörda | jak sobie pościelesz, tak się wyśpiszsami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość |
| tiden läker alla sår | czas leczy ranypo jakimś czasie człowiek lepiej znosi wspomnienie o nieszczęściu, które go spotkało |
