ro betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| rökrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | palarnianoun |
| röksvamp [~en ~ar] substantiv | kurzawkanoun |
| rökt | wędzony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony / przyrządzany w procesie wędzenia |
| rolad | rolada(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) ciasto biszkoptowe uformowane w rulon, nadziane jakąś masą |
| Roland | Rolandimię męskie; |
| rolig [~t ~a] adjektiv | zabawnyadjective |
| rolighet [~en ~er] substantiv | dowcipnoun kawał(potocznie, potoczny) dowcip, śmieszna historyjka |
| roligt | śmieszniewywołując śmiech, wesołość |
| roll | kreacjarola aktora w filmie lub w sztuce teatralnej, zwykle oryginalny lub wybitny sposób odtworzenia postaci rola(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wcielenie się w postać przez aktora rolafunkcja, odpowiedzialność |
| rollbesättning [~en ~ar] substantiv | obsada(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) zespół ludzi, który wciela się w role w sztuce, filmie, przedstawieniu baletowym, kabaretowym, operowym itp. |
| rölleka | krwawnik(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju krwawników (1.1) |
| roller [~n rollrar] substantiv | roller(potocznie, potoczny) (zobacz) łyżworolka wałnoun wałeknoun wrotka(sport, sportowy) podeszwa przyczepiana do buta, wyposażona w kółka, umożliwiająca jazdę; |
| röllika | krwawnik pospolity(systematyka) (botanika, botaniczny) Achillea millefolium L., gatunek roślin z rodziny astrowatych; |
| rollmops [~en ~ar] substantiv | rolmops(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zawijany, marynowany płat śledziowy; |
| rom | ikra(ichtiologia, ichtiologiczny) jaja ryb Rom(etnografia, etnograficzny) członek romskiej grupy etnicznej; rum(spożywczy) napój alkoholowy o wysokiej zawartości alkoholu, wytwarzany z trzciny cukrowej; skrzek(herpetologia, herpetologiczny) skupisko płazich jaj; |
| Rom | Roma(geografia, geograficzny) nazwa kilku miast w różnych państwach świata Roma(mitologia rzymska) bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego; Romaimię żeńskie; Rzym(geografia, geograficzny) miasto, stolica Włoch; Rzym(historia, historyczny, historycznie) Cesarstwo Rzymskie; Rzym(przenośnie, przenośnia) papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego |
| Rom byggdes inte på en dag | nie od razu Kraków zbudowanonie osiąga się natychmiast imponujących wyników |
| Rom byggdes inte på en dag. | |
| Romagna | Romania(geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; |
| roman [~en ~er] substantiv | powieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki; |
| Roman [~en ~er] substantiv | Romannoun |
| romanförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv | powieściopisarkanoun powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści |
| romansk [~t ~a] adjektiv | romański(sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku romańskiadjective |
| romantik [~en] substantiv | romantyzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; |
