Svensk-Polsk ordbok »

regi betyder på polska

SvenskaPolska
regi [~n ~er] substantiv

reżyserianoun

regim [~en ~er] substantiv

reżim(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (pejoratywnie, pejoratywny) sposób sprawowania władzy przy pomocy ucisku i przemocy
noun

ustrój(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowanej władzy publicznej w państwie, zbiór zasad określających funkcjonowanie państwa i społeczeństwa
noun

Regina

Reginaimię żeńskie;

regiolekt

regiolekt(językoznawstwo, językoznawczy) dialekt o zasięgu regionalnym;

region [~en ~er] substantiv

region(książkowy) wydzielony, stosunkowo jednorodny obszar odróżniający się od terenów przyległych określonymi cechami naturalnymi lub nabytymi
noun

regional [~t ~a] adjektiv

regionalny(przymiotnik) od region
adjective

regissör [~en ~er] substantiv

inscenizator(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) osoba odpowiedzialna za przygotowanie i organizację spektaklu;
noun

reżysernoun
realizator koncepcji filmu, programu telewizyjnego, sztuki teatralnej;

register [registret; pl. ~, best. pl. registren] substantiv

abecedariusznoun
skorowidz

gama(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odpowiedni szereg dźwięków ze skali muzycznej, zaczynający się od dowolnego dźwięku;
noun

rejestrnoun
spis danych, wykaz, lista

spisnoun
lista, zawierająca wyliczenie czegoś, zbiór czegoś

wykaznoun
pismo zawierające wyliczenie osób, rzeczy, elementów, czynności, zdarzeń itp. mających jakąś wspólną cechę

registerton [~net; pl. ~, best. pl. ~nen] substantiv

tona rejestrowa(morski) jednostka objętości używana do określania pojemności rejestrowej statków handlowych równa stu stopom sześciennym, czyli około 2,83 m3;
noun

registreringsskylt [~en ~ar] substantiv

tablica rejestracyjnanoun
tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu;

anbudsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

oferent(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba lub instytucja składająca ofertę
noun

angivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

donosicielnoun
ten, kto donosi

arbetsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

pracodawcanoun
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;

pracodawczyninoun

blodgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

krwiodawca(medycyna, medyczny) osoba oddająca swoją krew w celu wykorzystania jej w krwiolecznictwie
noun

krwiodawczyninoun
kobieta oddająca swoją krew w celu wykorzystania jej w krwiolecznictwie

fastighetsregister [-registret; pl. ~, best. pl. -registren] substantiv

kataster(geodezja, geodezyjny) wykonywany dla celów podatkowych spis obiektów i oszacowanie przychodów
noun

regivande substantiv

podszywanie sięnoun

pozorowanienoun

udawanienoun

regiven

rzekomy

inregistrera [~de ~t] verb

zapisywać(informatyka, informatyczny) zachowywać dane w pamięci
verb

långivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

pożyczkodawcanoun

rådgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

doradcanoun
osoba udzielająca porad

doradczyninoun