ram betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| beroendeframkallande adjektiv | nałogowyadjective |
| bräm [~et; pl. ~] substantiv | lamówka(krawiectwo) pasek materiału, tasiemka jako element wykończenia wyrobu, którym obszywany jest jego brzeg |
| bräma [~de ~t] verb | wprawiaćverb |
| bramstång [~en -stänger] substantiv | bramstenga(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) drugie od pokładu przedłużenie masztu żaglowca; |
| datorprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | program komputerowy(informatyka, informatyczny) zestaw komend zrozumiałych dla komputera służących wykonywaniu konkretnych zadań; |
| diagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | diagramnoun grafiknoun wykresnoun |
| diorama [~t; pl. dioramor el. ~n] substantiv | diorama(technologia, technika, techniczny) (sztuka) namalowany na przezroczystej tkaninie lub szkle obraz dający, przy odpowiednim oświetleniu, iluzjonistyczne wrażenie trójwymiarowości diorama(technologia, technika, techniczny) (sztuka) zaaranżowana ekspozycja sprawiająca wrażenie przestrzenności, w której znajdujący się w tle obraz łączy się z umieszczoną przed nim makietą i rekwizytami |
| dra fram | wyciągaćwydobywać, wyjmować coś z czegoś |
| dra sig fram | dawać radęumieć coś zrobić, radzić sobie, nie mieć z czymś problemów |
| drama [~t dramer] substantiv | dramat(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) jeden z trzech rodzajów literackich, obok liryki i epiki; dramatnoun dramatnoun teatr(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dziedzina sztuki, w której utwory są przedstawiane publiczności przez aktorów odgrywających role według scenariusza (dramatu); |
| dramakomedi [~n ~er] substantiv | komediodramat(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dzieło sceniczne łączące elementy komedii i dramatu; |
| dramaten | |
| dramatisk [~t ~a] adjektiv | dramatyczny(przenośnie, przenośnia) pełen napięcia, ciężki, poruszający dramatyczny(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dotyczący dramatu jako utworu literackiego |
| dramaturg [~en ~er] substantiv | dramaturgnoun |
| dramaturgi [~n ~er] substantiv | dramatopisarstwo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) twórczość dramatyczna |
| dramaturgisk [~t ~a] adjektiv | dramaturgicznyadjective |
| drämma [drämde, drämt, pres. drämmer, imper. dräm] verb | rąbnąćverb walnąćverb |
| drämma till | |
| epigram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | epigramat(historia, historyczny, historycznie) krótki wierszowany napis umieszczany na nagrobkach i pomnikach (zwłaszcza w starożytności) epigramat(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór poetycki mający charakter satyryczny bądź dydaktyczny; fraszka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki żartobliwy wierszyk; |
| epigrammatisk [~t ~a] adjektiv | epigramatyczny(przymiotnik) od epigramat |
| fågelskrämma [~n -skrämmor] substantiv | maszkaranoun strach(rolnictwo, rolniczy) kukła uformowana ze starych ubrań, służąca do odstraszania ptaków na polach strach na wróblenoun |
| fast programvara | oprogramowanie układowe(informatyka, informatyczny) oprogramowanie zainstalowane na stałe w urządzeniu, zapewniające podstawowe procedury jego obsługi; |
| flödesdiagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | schemat blokowynoun |
| flytta fram | odkładaćprzenosić na późniejszy termin |
| föräldramöte [~t ~n] substantiv | wywiadówka(potocznie, potoczny) (edukacja, edukacyjny) zebranie rodziców organizowane przez szkołę w celu poinformowania ich o wynikach w nauce i zachowaniu się ich dzieci |
| förskrämd [förskrämt ~a] adjektiv | przestraszonyadjective |
