röva betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| röva [~de ~t] verb | obrabować(książkowy) przemocą odebrać coś komuś; wynieść, ukraść skądś wiele rzeczy lub dużą sumę pieniędzy rabowaćverb |
| röva bort | uprowadzaćzmuszać kogoś do pójścia ze sobą lub porywać środek lokomocji |
| rövare [~n; pl. ~, best. pl. rövarna] substantiv | zbójnik(dawniej, dawny) członek góralskiej bandy rozbójniczej |
| rövarhistoria [-historien -historier] substantiv | bujdanoun |
| bedröva [~de ~t] verb | martwićverb zasmucaćverb |
| bedrövad [bedrövat ~e] adjektiv | boleściwyadjective przygnębionyadjective |
| beröva [~de ~t] verb | pozbawiaćverb |
| berövad | osamotniałyopuszczony przez innych, żyjący w samotności |
| förövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna] substantiv | przestępcanoun sprawca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot powodujący niepożądane zdarzenia |
| i nöden prövas vännen | prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzieszczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem |
| kringströvande adjektiv | koczowniczyadjective |
| olaga frihetsberövande | pozbawienie wolnościodebranie komuś swobody wbrew jego woli |
| pröva [~de ~t] verb | próbowaćverb próbowaćverb wypróbowaćverb |
| sjörövare [~n; pl. ~, best. pl. -rövarna] substantiv | korsarznoun pirat(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozbójnik napadający na statki morskie lub powietrzne; |
| stråtrövare [~n; pl. ~, best. pl. -rövarna] substantiv | rozbójnik(przestarzałe, przestarzały) osoba parająca się rozbojem |
| ströva [~de ~t] verb | przechadzać sięverb |
