rött betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| rött substantiv | czerwieńnoun |
| rött kort | czerwona kartka(sport, sportowy) znak dany przez sędziego, nakazujący przymusowe opuszczenie boiska przez zawodnika, który dopuścił się niesportowego zachowania (np. brutalnego faulu) lub dostał dwie żółte kartki; |
| röd [rött röda] adjektiv | czerwonoadjective czerwony(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunistyczny, lewicowy czerwonyadjective róż(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kosmetyk do malowania rumieńców w celu ożywienia kolorytu cery; |
| beströ [beströdde, bestrött, beströdd n. bestrött, pres. beströr] verb | rozchodzićverb rozproszenieverb |
| blodröd [-rött ~a] adjektiv | krwistoczerwony(książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony krwistyadjective krwistyadjective |
| dödstrött [n. ~, ~a] adjektiv | wyczerpany(przenośnie, przenośnia) skrajnie zmęczony |
| dösdstrött | wyczerpywaćo słowach, tematach itp. powiedzieć już wszystko w danej sprawie |
| eldröd [-rött ~a] adjektiv | ognistoczerwonyadjective |
| förströdd [förstrött förströdda] adjektiv | rozkojarzonyadjective roztargnionyadjective |
| föröda [förödde, förött, förödd n. förött, pres. föröder] verb | niszczyćverb |
| högröd [-rött ~a] adjektiv | pąsowyadjective |
| infraröd [-rött ~a] adjektiv | podczerwony(optyka, optyczny) o promieniowaniu elektromagnetycznym: mający długość fali z zakresu pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi |
| inte värd ett rött öre | niewart złamanego grosza(potocznie, potoczny) oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego niewart złamanego szeląga(książkowy) oceniany jako bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego |
| karmosinröd [-rött ~a] adjektiv | karmazynowyadjective |
| kålrot [~en -rötter] substantiv | brukiew(botanika, botaniczny) roślina jadalna lub pastewna z gatunku Brassica napus var. rapifera L.; |
| ljusröd [-rött ~a] adjektiv | jasnoczerwonyadjective |
| morot [~en -rötter] substantiv | marchew(botanika, botaniczny) Daucus L., rodzaj roślin z rodzaju selerowatych; marchewkanoun marchewkowynoun zwierciny(geologia, geologiczny) okruchy i miał skalny powstałe podczas wiercenia |
| mörkröd [-rött ~a] adjektiv | ciemnoczerwonyadjective |
| orangeröd [-rött ~a] adjektiv | mandarynkowyadjective |
| outtröttlig [~t ~a] adjektiv | niezmordowanyadjective |
| rosenröd [-rött ~a] adjektiv | różanyadjective |
| rot [~en rötter] substantiv | korzeń(botanika, botaniczny) organ roślin naczyniowych umiejscowiony zwykle w podłożu (glebie), utrzymujący roślinę w jednym miejscu i pobierający dla niej wodę i składniki mineralne; pierwiastek(matematyka, matematyczny) liczba, która po podniesieniu do danej potęgi, jest równa liczbie pierwiastkowanej; pierwiastek(matematyka, matematyczny) miejsce zerowe funkcji; podstawanoun |
| scharlakansröd [-rött ~a] adjektiv | szkarłatadjective szkarłatny(książkowy) mający kolor ciemnoczerwony, taki jak kolor szkarłatu, podobny do koloru krwi |
| spröd [sprött spröda] adjektiv | kruchy(przenośnie, przenośnia) nietrwały, delikatny, słaby kruchyadjective |
