Svenska | Polska |
---|---|
röd [rött röda] adjektiv | czerwonoadjective czerwony(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunistyczny, lewicowy czerwonyadjective róż(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kosmetyk do malowania rumieńców w celu ożywienia kolorytu cery; |
röd dvärg | |
röd flugsvamp | muchomor czerwony(mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza; |
röd jätte | czerwony olbrzym(astronomia, astronomiczny) gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji; |
röd som en tupp i ansiktet | czerwony jak burakzaczerwieniony na twarzy z powodu silnej emocji, najczęściej zawstydzenia |
röda armén | Armia Czerwona(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) nazwa sił zbrojnych Rosji sowieckiej i ZSRR od 1918 do 1946; |
Röda havet | Morze Czerwone(geografia, geograficzny) morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim; |
röda hund | różyczka(medycyna, medyczny) głównie dziecięca choroba wirusowa; |
Röda Korset substantiv | Czerwony Krzyż(potocznie, potoczny) potoczne określenie organizacji humanitarnej Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża lub każdego ze stowarzyszeń krajowych tej organizacji; |
röda vinbär | czerwona porzeczka(botanika, botaniczny) gatunek porzeczki, krzewu o czerwonych owocach należącego do rodziny agrestowatych; czerwona porzeczkaowoc tego krzewu |
rödaktig [~t ~a] adjektiv | czerwonawyadjective |
rödbena [~n -benor] substantiv | krwawodziób(ornitologia, ornitologiczny) Tringa totanus, brodziec krwawodzioby, średniej wielkości ptak z rodziny bekasowatych; |
rödbeta [~n -betor] substantiv | burak(botanika, botaniczny) Beta L., rodzaj roślin z rodziny komosowatych; burak ćwikłowy(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) grupa kultywarów podgatunku buraka zwyczajnego; burak o wyraźnie czerwonej barwie, wykorzystywany szeroko w kulinariach, o cennych właściwościach odżywczych; |
rödbrun [~t ~a] adjektiv | czerwonobrązowyadjective rdzawyadjective |
rödfalk | |
rödförskjutning [~en ~ar] substantiv | przesunięcie ku czerwieni(fizyka, fizyczny) (astronomia, astronomiczny) przesunięcie widma promieniowania elektromagnetycznego emitowanego przez ciało niebieskie w stronę większych długości fal na skutek efektu Dopplera, oddziaływania pola grawitacyjnego lub rozszerzania się wszechświata; |
rödhake [~n -hakar] substantiv | malinówka(spożywczy) nalewka na malinach rudzik(ornitologia, ornitologiczny) Erithacus rubecula, występujący licznie w Polsce niewielki ptak z rdzawym podgardlem; rudzik zwyczajnynoun |
rödhalsad gås | bernikla rdzawoszyja(ornitologia, ornitologiczny) Branta ruficollis, gatunek z rodziny kaczkowatych, gnieżdżący się w syberyjskiej tundrze; |
rödhuvad dykand | hełmiatka(ornitologia, ornitologiczny) Netta rufina, średni ptak wodny z upierzeniem głowy tworzącym puszysty hełm; |
rödhårig [~t ~a] adjektiv | rudowłosyadjective rudyadjective ryży(potocznie, potoczny) mężczyzna mający ryże (1.1) włosy ryży(potocznie, potoczny) rudy |
rödkrita [~n -kritor] substantiv | sangwinanoun |
rödkronad piplärksångare | lasówka złotogłowa(ornitologia, ornitologiczny) Seiurus aurocapilla, gatunek niedużego, wędrownego ptaka zasiedlającego lasy liściaste Ameryki |
rödlo | ryś rudy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Lynx rufus Schreber, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Północnej; ryś rudy(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku rysi rudych (1.1) |
Rödluvan | |
rödskinn [~et; pl. ~] substantiv | czerwonoskórynoun indianiec(lekceważąco, lekceważący) Indianin |
rödspov [~en ~ar] substantiv | rycyknoun |
rödspätta [~n -spättor] substantiv | gładzica(ichtiologia, ichtiologiczny) Pleuronectes platessa, flądra zamieszkująca europejskie wybrzeża Oceanu Atlantyckiego, Morza Śródziemnego, Bałtyckiego i Białego; |