Svensk-Polsk ordbok »

räd betyder på polska

SvenskaPolska
räd [~en ~er] substantiv

uderzenie(wojskowość, wojskowy) gwałtowny atak wojsk na armię nieprzyjaciela
noun

rädd [n. sing. obest. undviks, rädda] adjektiv

czujący strachadjective

przerażonyadjective
bardzo przestraszony

przestraszonyadjective
taki, który przestraszył się lub wyrażający przestrach

rädda [~de ~t] verb

ratowaćverb
wyciągać kogoś z kłopotów, tarapatów

uratowaćverb
korzystnie zmienić bieg wydarzeń

uratowaćverb
ochronić, ocalić, pomóc komuś uniknąć nieszczęścia

zbawiaćverb
wyciągać kogoś z opresji, uratować

rädda sig den som kan

każdy sobie rzepkę skrobiekażdy dba przede wszystkim o swoje własne interesy

räddhågad [-hågat ~e] adjektiv

bojaźliwyadjective

lękliwyadjective

räddhågsen [-hågset -hågsna] adjektiv

przestraszonyadjective
taki, który przestraszył się lub wyrażający przestrach

räddning [~en ~ar] substantiv

ratuneknoun
pomoc w niebezpieczeństwie

ratuneknoun
uniknięcie niebezpieczeństwa

zaoszczędzać(ekonomia, ekonomiczny) odkładać jakąś ilość czegoś, gospodarując w sposób rozsądny
noun

räddningslös [~t ~a] adjektiv

nienaprawialnyadjective
taki, którego nie można naprawić

räddningstjänst [~en ~er] substantiv

pogotowienoun
instytucja pomagająca w krytycznej sytuacji

rädisa [~n rädisor] substantiv

rzodkiew(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z korzeni spichrzowych uprawnych gatunków rzodkwi (1.2)
noun

rzodkiewka(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) roślina o jadalnych, cenionych smakowo bulwach;
noun

rädsla [~n rädslor] substantiv

bojaźń(książkowy) lęk, strach, obawa
noun

obawanoun
niepokój o przyszłość połączony z lękiem; przewidywanie, że coś może się nie powieść

strach(psychologia, psychologiczny) uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
noun

rädsla har stora ögon

strach ma wielkie oczytemu, kto się boi, wszystko wydaje się większe i groźniejsze niż w rzeczywistości

affärsbiträde [~t ~n] substantiv

sprzedawca(handel, handlowy) człowiek sprzedający towary (w sklepie, na targowisku)
noun

alförrädare [~n; pl. ~, best. pl. -förrädarna] substantiv

birginiaknoun

anträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb

wierzchowiec(jeździectwo, jeździecki) koń do jazdy wierzchem, w siodle
verb

wstąpićverb
zrobić krok na miejsce wyżej położone

apbrödsträd

baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;

apbrödsträd [~et; pl. ~] substantiv

baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1)
noun

baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce;
noun

apelsinträd [~et; pl. ~] substantiv

pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1);
noun

pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce
noun

aprikosträd [~et; pl. ~] substantiv

morela(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny różowatych;
noun

avträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb

odstępowaćverb
oddawać coś komuś (bez zapłaty)

odstępowaćverb
przekazywać coś, odsprzedając to na dogodnych warunkach

avträde [~t ~n] substantiv

pokoik(zdrobniale) od: pokój (pomieszczenie)
noun

wychodeknoun
ubikacja na wsi na zewnątrz domu

balsaträd [~et; pl. ~] substantiv

balsa(botanika, botaniczny) Ochroma lagopus, drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej;
noun

barrträd [~et; pl. ~] substantiv

drzewo iglaste(botanika, botaniczny) drzewo, którego liście mają formę igieł
noun

biträdande adjektiv

wice-adjective
…tworzący określenia osób będących czyimś zastępcą

12