Svensk-Polsk ordbok »

post betyder på polska

SvenskaPolska
post [~en ~er] substantiv

pocztanoun
budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)

pocztanoun
instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp.

pocztanoun
korespondencja, listy

wpis(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rejestracja w księdze urzędowej
noun

wpisnoun
umieszczenie zapisu w jakimś tekście

posta [~de ~t] verb

postować(neologizm) zamieszczać post w Internecie
verb

postal [~t ~a] adjektiv

pocztowyadjective
związany z pocztą, dotyczący poczty

postapokalyptisk

postapokaliptycznytaki, który nastąpił po apokalipsie, wydarzeniu katastroficznym

postbox [~en ~ar] substantiv

skrytka pocztowanoun
skrzynka na listy zainstalowana na poczcie;

postering [~en ~ar] substantiv

posteruneknoun
miejsce pełnienia straży lub służby

postiljon [~en ~er] substantiv

listonosz(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pracownik urzędu pocztowego, który doręcza adresatom listy i inne przesyłki
noun

postkolonial [~t ~a] adjektiv

postkolonialnyadjective
związany z postkolonializmem, dotyczący postkolonializmu

postkommunistisk [~t ~a] adjektiv

postkomunistyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dotyczący postkomunizmu, okresu po upadku komunizmu w danym państwie
adjective

postkontor [~et; pl. ~] substantiv

pocztanoun
budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)

postmodernist [~en ~er] substantiv

postmodernistanoun
osoba związana z postmodernizmem, działająca w nurcie postmodernizmu; współtwórca postmodernizmu

postnummer [-numret; pl. ~, best. pl. -numren] substantiv

kod pocztowy(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ciąg cyfr ułatwiający sortowanie i dostarczanie przesyłek
noun

postpartumpsykos

psychoza poporodowa(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) epizody psychozy, występujące nie później niż w 8. tygodniu po porodzie;

postposition [~en ~er] substantiv

poimek(gramatyka) nieodmienna część mowy, łącząca się z wyrazem (występująca po nim) i zmieniająca jego sens, występująca m.in. w językach ugrofińskich;
noun

postproduktion

postprodukcja(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) etap produkcji filmu między filmowaniem, a premierą, w którym przetwarza się surowy materiał filmowy dodając efekty komputerowe, ścieżkę dźwiękową, napisy itp.

postsekulär

postsekularny

postskriptum [~et; pl. ~] substantiv

dopiseknoun
dodatkowy, krótki przekaz tekstowy dołączony do listu pod tekstem głównym

posttåg

pociąg pocztowypociąg używany do przewozu przesyłek pocztowych, a w niektórych przypadkach do sortowania poczty

postulera [~de ~t] verb

postulowaćverb
proponować lub domagać się czegoś

postum [~t ~a] adjektiv

pośmiertnyadjective
zrobiony po czyjejś śmierci; zachodzący po śmierci

postumt

pośmiertniepo śmierci

a posteriori

a posteriori(logika, logiczny) o poznaniu, teorii: wywiedzione indukcyjnie z obserwacji faktów;

a posteriori(logika, logiczny) z obserwacji faktów

apostasi

apostazja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) porzucenie jakiejś wiary religijnej;

apostat [~en ~er] substantiv

apostatanoun
osoba, która porzuciła swoją religię albo jej przekonania i zasady

apostel [~n apostlar] substantiv

apostoł(przenośnie, przenośnia) ktoś, kto rozpowszechnia jakieś idee, zasady, poglądy, nauki
noun

apostoł(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) każdy z dwunastu najbliższych uczniów Jezusa Chrystusa powołanych przez niego w celu głoszenia jego nauk;
noun

aposteriorisk [~t ~a] adjektiv

aposterioryczny(filozofia, filozoficzny) taki, który opiera, bazuje się na doświadczeniu; jest udowodniony za pomocą doświadczenia
adjective

Apostlagärningarna substantiv

Dzieje Apostolskienoun

apostolisk [~t ~a] adjektiv

apostolskiadjective
dotyczący apostołów

apostrof [~en ~er] substantiv

apostrofnoun
znak podobny do przecinka stawiany w górnym indeksie;

apostrofa(językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na bezpośrednim, a czasem nagłym, zwróceniu się do słuchaczy lub nawet do nieobecnych osób
noun

brandpost [~en ~er] substantiv

hydrantnoun
urządzenie, które umożliwia bezpośredni pobór z głównych przewodów sieci wodociągowej wody do celów gospodarczych i pożarniczych;

e-post [~en] substantiv

poczta elektroniczna(informatyka, informatyczny) przesyłanie wiadomości drogą internetu
noun

e-postadress [~en ~er] substantiv

adres mailowy(informatyka, informatyczny) adres poczty elektronicznej
noun

jobspost [~en ~er] substantiv

hiobowa wieśćnoun
zła, tragiczna, okropna, przerażająca wiadomość czy informacja

12