Svensk-Polsk ordbok »

port betyder på polska

SvenskaPolska
portugisiskspråkig

portugalskojęzycznyposługujący się językiem portugalskim

portugalskojęzycznyspisany, stworzony w języku portugalskim

portugalskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem portugalskim

portvakt [~en ~er] substantiv

stróżnoun
osoba pilnująca np. budynku

apportera [~de ~t] verb

aportowaćverb

brevporto [~t ~n] substantiv

opłata pocztowa za listynoun

cykelsport [~en ~er] substantiv

kolarstwo(sport, sportowy) forma sportu polegająca na ściganiu się na rowerach lub akrobacjach rowerowych;
noun

deportation [~en ~er] substantiv

deportacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wydalenie cudzoziemca poza granice danego kraju
noun

deportacjanoun
zesłanie do określonego miejsca na przymusowy pobyt

deportera [~de ~t] verb

deportowaćverb
zsyłać, wywozić z rozkazu władz poza granice państwa lub miejscowości

export [~en ~er] substantiv

eksportnoun
sprzedaż towarów lub wywóz krajowego kapitału za granicę albo świadczenie usług zagranicznemu klientowi

eksportowy(ekonomia, ekonomiczny) dotyczący eksportu, przeznaczony do sprzedaży za granicę
noun

exportera [~de ~t] verb

eksportować(ekonomia, ekonomiczny) wywozić towary, kapitały za granicę w celu wymiany handlowej lub świadczyć odpłatne usługi na rzecz kontrahenta zagranicznego
verb

exportering [~en] substantiv

eksportowanie(ekonomia, ekonomiczny) sprzedawanie towarów lub usług za granicę
noun

exportör [~en ~er] substantiv

eksporter(handel, handlowy) osoba lub firma zajmująca się wysyłką towaru za granicę
noun

frågesport [~en ~er] substantiv

quiznoun
rozrywka intelektualna lub rodzaj zadania w postaci zestawu pytań;

import [~en ~er] substantiv

import(handel, handlowy) (ekonomia, ekonomiczny) przywóz towarów, usług lub kapitału z zagranicy w celu wykorzystania ich na rynku wewnętrznym;
noun

importer

importer(ekonomia, ekonomiczny) osoba lub podmiot gospodarczy, który sprowadza towary z zagranicy

importera [~de ~t] verb

importować(handel, handlowy) sprowadzać towary z innych krajów
verb

ściągaćverb
importować coś zza granicy

sprowadzaćverb
przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

importkvot [~en ~er] substantiv

kontyngent(handel, handlowy) maksymalna norma importu, eksportu lub tranzytu określona w umowach międzypaństwowych
noun

inopportun [~t ~a] adjektiv

niewczesnyadjective

internetportal

portal(informatyka, informatyczny) rozbudowany internetowy serwis informacyjny – ogólny lub poświęcony wąskiej tematyce;

kampsport [~en ~er] substantiv

sztuka walki(sport, sportowy) umiejętność walki wręcz, niekiedy bronią białą, zdobywana poprzez trening;
noun

minister utan portfölj

minister bez tekiurzędnik będący członkiem rządu, ale niekierujący żadnym ministerstwem;

opportunism [~en] substantiv

oportunizmnoun
postawa moralna człowieka kierującego się w swym postępowaniu nie powszechnie przyjętymi zasadami, lecz tym, co w danej sytuacji jest dla niego korzystne;

opportunist [~en ~er] substantiv

lawirantnoun

oportunista(książkowy) człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści
noun

opportunistisk [~t ~a] adjektiv

oportunistyczny(medycyna, medyczny) związany z zakażeniem u osobników z obniżoną odpornością
adjective

oportunistycznyadjective
związany z oportunizmem, charakteryzujący się oportunizmem

proportion [~en ~er] substantiv

odseteknoun
określony procent całości

proporcjanoun
wzajemny stosunek danych wielkości; stosunek części danej całości wobec siebie nawzajem

stosuneknoun
zależność między różnymi elementami

proportionell [~t ~a] adjektiv

proporcjonalnyadjective
mający lub wyrażający określony stosunek do jakiejś wielkości

rapport [~en ~er] substantiv

raportnoun
szczegółowe sprawozdanie

sprawozdanienoun
ustny bądź pisemny raport z jakiegoś wydarzenia lub działalności

reexport [~en] substantiv

reeksport(ekonomia, ekonomiczny) powrotny eksport, wywóz towaru pochodzenia zagranicznego za granicę;
noun

reportage [~t ; pl. ~] substantiv

reportaż(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (publikatory) gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji;
noun

reporter [~n reportrar] substantiv

reportażystanoun
autor reportaży

123