på rak arm betyder på polska

bez przygotowania▼

od razu▼bez namysłu

od ręki▼bez czekania, zaraz, natychmiast