Svensk-Polsk ordbok »

orre betyder på polska

SvenskaPolska
orre [~n orrar] substantiv

cietrzew(ornitologia, ornitologiczny) duży, eurazjatycki ptak łowny;
noun

fanga w uchonoun

abborre [~n abborrar] substantiv

bass(ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z rodziny bassowatych (Centrarchidae)
noun

okoń(ichtiologia, ichtiologiczny) Perca fluviatilis Linnaeus, słodkowodna ryba drapieżna;
noun

pręt(dawniej, dawny) miara długości i powierzchni
noun

tyczka(zdrobniale) od: tyka
noun

tyka(przenośnie, przenośnia) wysoka i szczupła osoba
noun

tykanoun
żerdź, np. ustawiana jako podpora dla roślin

barkborre [~n -borrar] substantiv

kornik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) żyjący pod korą chrząszcz, ksylofag;
noun

borrelia [~n] substantiv

borelioza(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) wielonarządowa choroba zakaźna przenoszona głównie przez kleszcze, którą wywołują krętki z rodzaju Borrelia;
noun

choroba z Lyme(medycyna, medyczny) wieloukładowa choroba odzwierzęca wywoływaną przez krętki z rodzaju Borrelia
noun

ekorre [~n -orrar] substantiv

wiewiórczak(zoologia, zoologiczny) Callosciurus Gray, nadrzewny gryzoń z podrodziny wiewiórczaków występujący w Azji Południowo-Wschodniej;
noun

wiewiórka(zoologia, zoologiczny) : (1.1) (zoologia, zoologiczny) sciurus, nadrzewny gryzoń o puszystym i najczęściej rudym futrze oraz długiej kicie;
noun

flygekorre [~n -ekorrar] substantiv

polatucha(zoologia, zoologiczny) Pteromys volans, gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych, występuje w tajdze od Finlandii po Sachalin i Kamczatkę;
noun

gulsporre [~n -sporrar] substantiv

lnica posopolitanoun

hetsporre [~n -sporrar] substantiv

nerwus(potocznie, potoczny) człowiek nerwowy, łatwo wpadający w gniew
noun

hyperkorrektion [~en ~er] substantiv

hiperpoprawność(językoznawstwo, językoznawczy) mylne lub przesadne stosowanie odczuwanych norm językowych (zwłaszcza zasad języka standardowego);
noun

inkorrekt [n. ~, ~a] adjektiv

niepoprawnyadjective
niezgodny częściowo lub zupełnie z ustalonymi regułami

nieprawidłowyadjective
niezgodny z normą; niezgodny z tym, co prawidłowe

kardborre [~n -borrar] substantiv

łopian(botanika, botaniczny) Arctium L., rodzaj roślin z rodziny astrowatych;
noun

łopuchnoun

knorr [~en, ~ar]

zrzędzenie(książkowy) narzekanie lub krytykowanie w męczący sposób

korrekt [n. ~, ~a] adjektiv

poprawnieadjective
w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem

poprawnyadjective
zgodny z poprawnością, z normą lub zasadami, nie mający błędów, nie wykraczający poza określoną normę

prawidłowoadjective
w sposób prawidłowy

prawidłowyadjective
bezbłędny, poprawny (zgodny z prawdą)

korrekthet [~en ~er] substantiv

poprawnośćnoun
zgodność z normami

słusznośćnoun
trafny, właściwy pogląd czy sprawa

korrektur [~et; pl. ~] substantiv

korektanoun
poprawienie błędu lub niedoskonałości, dorównanie do stanu prawidłowego

korrekturläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna] substantiv

korektornoun

korrelation [~en ~er] substantiv

korelacja(statystyka, statystyczny) zależność zmiennych losowych;
noun

korelacjanoun
współzależność między dwoma lub więcej zjawiskami

korrelera [~de ~t] verb

korelowaćverb
mieć związek, być powiązanym, współzależeć

korrespondent [~en ~er] substantiv

korespondentnoun
ktoś kto koresponduje

korrespondera [~de ~t] verb

korespondowaćverb
prowadzić korespondencję, wymieniać się listami

kransborre [~n -borrar] substantiv

szanta(botanika, botaniczny) bylina z rodzaju szant (1.1)
noun

näsborre [~n -borrar] substantiv

nozdrze(anatomia, anatomiczny) jeden z dwóch otworów nosa
noun

ollonborre [~n -borrar] substantiv

chrabąszcz majowy(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Melolontha melolontha Linnaeus, gatunek chrząszcza z rodziny żukowatych;
noun

politisk korrekthet

poprawność polityczna(socjologia, socjologiczny) norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy;

porr [~en] substantiv

pornografianoun
wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne;

12