Svensk-Polsk ordbok »

orne betyder på polska

SvenskaPolska
orne [~n ornar] substantiv

knur(zootechnika, zootechniczny) samiec świni hodowany w celu rozpłodu
noun

bicorne

bikorndwurożny kapelusz;

bläckhorn [~et; pl. ~] substantiv

kałamarznoun
niewielki, szczelnie zamykany pojemnik z różnych materiałów, służący do przechowywania atramentu lub tuszu;

Borneo

Borneo(geografia, geograficzny) wyspa w Archipelagu Malajskim;

bär av körbärskornell

dirndlrodzaj stroju ludowego, pochodzącego z rejonu Alp;

Cornelia

Korneliaimię żeńskie;

Cornelius

Korneliuszimię męskie;

Eiffeltornet

wieża Eiffla(architektura, architektoniczny) (turystyka, turystyczny) ogromna, stalowa wieża na Polu Marsowym w Paryżu;

flygelhorn [~et; pl. ~] substantiv

skrzydłówka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego;
noun

fornegyptisk [~t ~a] adjektiv

staroegipskiadjective
żyjący/mający miejsce w starożytnym Egipcie lub pochodzący/wywodzący się z niego

fornengelsk [~t ~a] adjektiv

staroangielskiadjective
używany, powstały, dziejący się w dawnej Anglii; pochodzący, wywodzący się z dawnej Anglii

fullkorn [~et; pl. ~] substantiv

pełnoziarnisty(spożywczy) zawierający niełuskane ziarna zbóż
noun

fyrtorn [~et; pl. ~] substantiv

latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;
noun

hagtorn [~en ~ar] substantiv

głogowynoun
zrobiony z głogu, zawierający głóg

głóg(botanika, botaniczny) Crataegus L., rodzaj krzew lub niskie drzewo z rodziny różowatych, o ciernistych pędach, białych lub czerwonych kwiatach i kulistych owocach;
noun

havtorn [~en ~ar] substantiv

rokitniknoun
krzew z rodzaju rokitnika (1.1) o podłużnych, srebrzystych liściach i niewielkich, pomarańczowych owocach

hjorthorn [~et; pl. ~] substantiv

poroże(łowiectwo, łowiecki) oba rogi samca jeleniowatych
noun

horn [~et; pl. ~] substantiv

poroże(łowiectwo, łowiecki) oba rogi samca jeleniowatych
noun

róg(anatomia, anatomiczny) część kości gnykowej; część rdzenia kręgowego
noun

róg(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego blaszanego;
noun

róg(zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście;
noun

rógnoun
materiał pozyskiwany z rogów (1.1) i kopyt niektórych zwierząt

klocktorn [~et; pl. ~] substantiv

dzwonnica(architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów;
noun

kornell [~en ~er] substantiv

dereń(botanika, botaniczny) ozdobny lub uprawny krzew albo drzewo z rodzaju (1.1), często o jadalnych owocach
noun

dereń(spożywczy) drobny, czerwony owoc derenia (1.2) jadalnego
noun

korn [~et; pl. ~] substantiv

granulkanoun
małe nieregularne ziarno w formie których sprzedaje się niektóre produkty jak leki czy artykuły chemiczne

jęczmień(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) Hordeum L., roślina zbożowa z rodziny wiechlinowatych;
noun

jęczmień(spożywczy) ziarno z nasion jęczmienia (1.1)
noun

muszkanoun
jeden z elementów celownika mechanicznego;

ziarno(botanika, botaniczny) nasiono zbóż, trawy, itp.; również porcja tych nasion;
noun

ziarno(fotografia) niepożądane drobne punkty obrazu na fotografii;
noun

ziarnonoun
cząstka czegoś

kornett [~en ~er] substantiv

kornet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dęty instrument blaszany, podobny do trąbki;
noun

kyltorn [~et; pl. ~] substantiv

chłodnia kominowanoun

kyrktorn [~et; pl. ~] substantiv

wieża kościelnanoun

liktorn [~en ~ar] substantiv

haluks(medycyna, medyczny) schorzenie polegające na tworzeniu się bolesnej narośli w miejscu, gdzie zaczyna się duży palec stopy, zwykle także z odchyleniem tego palca ku pozostałym;
noun

kopra(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wysuszony miąższ orzecha kokosowego;
noun

popcorn [~et; pl. ~] substantiv

popcornnoun
prażona kukurydza

på kornet

trafnyo najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość

skogskornell

dereń świdwa(botanika, botaniczny) Cornus sanguinea L., duży krzew pospolicie występujący w Polsce, z krwistoczerwonymi liśćmi w okresie jesiennym;

12