Svensk-Polsk ordbok »

ok betyder på polska

SvenskaPolska
ok

jarzmo(przenośnie, przenośnia) coś co zniewala i zmusza do ponoszenia ciężarów

jarzmo(zootechnika, zootechniczny) drewniana uprząż zakładana zwierzęciu pociągowemu na kark, szyję, czoło lub rogi;

OK

koronkowy(przenośnie, przenośnia) misterny (tak jak koronka)

OK(potocznie, potoczny) oznaczający zgodę

OK(potocznie, potoczny) w porządku, dobry

OK(potocznie, potoczny) w porządku, dobrze

ok [~et; pl. ~] substantiv

jarzemkanoun

nosidłonoun

oka [~de ~t] verb

zaprzącverb

okapi [~n ~er] substantiv

okapi(zoologia, zoologiczny) brunatny ssak kopytny lasów tropikalnych o pręgowanych nogach;
noun

okarina

okaryna(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj fletu naczyniowego o jajowatym korpusie;

Oklahoma

Oklahoma(geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych Ameryki leżący w środku południowej części kraju;

oklanderlig [~t ~a] adjektiv

nienaganny(książkowy) niedający powodu do jakichkolwiek zarzutów
adjective

oklar [~t ~a] adjektiv

niejasnyadjective
trudny do zrozumienia, mętny, zawiły, budzący wątpliwości

nieokreślonyadjective
niejasny, nieprecyzyjny, niezupełnie zdefiniowany, niezupełnie określony

nieostry(fotografia) wykonany z niewłaściwym ustawieniem ostrości
adjective

niewyraźnieadjective
w sposób niewyraźny, niezbyt oczywisty

oklarhet [~en ~er] substantiv

niejasnośćnoun
brak jasności, dookreślenia, precyzji; dwuznaczność, niejednoznaczność, niezrozumiałość

okomplicerad [okomplicerat ~e] adjektiv

łatwyadjective
nie wymagający wysiłku, trudu, nie stawiający przeszkód

okoncentrerad [okoncentrerat ~e] adjektiv

roztargnionyadjective
nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

okonstlad [okonstlat ~e] adjektiv

nie udawanyadjective

okonventionell [~t ~a] adjektiv

niekonwencjonalnyadjective
taki, który wykracza poza ustalone schematy

okra

okra(botanika, botaniczny) Abelmoschus moschatus Medik., roślina jednoroczna o wyprostowanych pędach o wysokości jednego metra i żółtych kwiatach, stosowana jako roślina ozdobna, warzywo i zioło;

okritiskhet [~en] substantiv

bezkrytycznośćnoun

okränkbar [~t ~a] adjektiv

przenajświętszy(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) najbardziej święty
adjective

oktaeder [~n oktaedrar] substantiv

ośmiościan(geometria) wielościan o ośmiu ścianach
noun

oktagon [~en ~er] substantiv

ośmiokąt(matematyka, matematyczny) figura geometryczna mająca osiem kątów;
noun

oktan [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er] substantiv

oktan(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy alkanów, jeden ze składników benzyny;
noun

oktav [~en ~er] substantiv

oktawa(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) interwał między pierwszym a ósmym dźwiękiem w skali diatonicznej
noun

oktawanoun
przedział czasu równy ośmiu dniom; również ostatni dzień tego okresu

oktober substantiv

październiknoun
dziesiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);

październikowynoun
dotyczący października, dziejący się w październiku

okular [~et; pl. ~] substantiv

okular(optyka, optyczny) rodzaj soczewki optycznej – w układzie optycznym ta, która znajduje się przy oku patrzącego;
noun

okulera [~de ~t] verb

szczepić(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) łączyć pęd (oczko) z pniem (podkładką) dwu różnych roślin
verb

okultiverad [okultiverat ~e] adjektiv

niekulturalnyadjective
cechujący się brakiem kultury

okunnig [~t ~a] adjektiv

nieświadomyadjective
nie uświadamiający sobie czegoś, nie wiedzący o czym

okunnighet [~en ~er] substantiv

ignorancjanoun
brak wiedzy na jakiś ważny temat

niewiedzanoun
brak dostatecznej wiedzy, niedouczenie

nieświadomośćnoun
brak uświadamiania sobie lub wiedzy o czym

okuvad [okuvat ~e] adjektiv

opornyadjective
niepoddający się żadnym wpływom

12