Svensk-Polsk ordbok »

oder betyder på polska

SvenskaPolska
Oder

Odra(geografia, geograficzny) rzeka w Czechach, Polsce i Niemczech;

broder

brat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich

bratpotomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;

konfraterczłonek konfraterni

brodera [~de ~t] verb

haftować(rękodzieło, rękodzielniczy) (włókiennictwo) wyszywać igłą wzór na materiale
verb

koloryzowaćverb
dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia

broderi [~et ~er] substantiv

haftnoun
dekoracyjny wzór wyszyty na tkaninie;

broderlig [~t ~a] adjektiv

brackiadjective
związany z Brackiem, dotyczący Bracka

braterskiadjective
odnoszący się do brata, braci

bratniadjective

brodermord [~et; pl. ~] substantiv

bratobójstwo(książkowy) zabójstwo brata lub innego krewnego, także kogoś, z kim jest się związanym przyjaźnią, przynależnością do jednej grupy itp.
noun

bror [brodern bröder] substantiv

brat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich
noun

bratnoun
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;

broderskap [~et] substantiv

braterstwonoun
braterskie uczucia, jak m.in. zaufanie, szczerość, solidarność, poświęcenie

drottningmoder [~n -mödrar] substantiv

królowa matkanoun

explodera [~de ~t] verb

eksplodowaćverb
z hukiem i gwałtownie rozpadać się na mniejsze kawałki

wybuchać(chemia, chemiczny) ulegać rozerwaniu pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej
verb

wybuchać(fizyka, fizyczny) ulegać rozczepieniu pod wpływem gwałtownej reakcji jądrowej
verb

wybuchać(wojskowość, wojskowy) ulegać detonacji
verb

farbror [-brodern el. -brorn; pl. -bröder] substantiv

cioteczny dziadeknoun
wuj matki lub ojca

stryjnoun
brat ojca;

wujeknoun
dziś także brat ojca (= stryj)

farmor [-modern -mödrar] substantiv

babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

babkanoun
matka ojca lub matki

babkanoun
starsza kobieta, zwykle zaniedbana, biedna

babka ojczysta(dawniej, dawny) matka ojca;
noun

babunia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

foder [fodret; pl. ~, best. pl. fodren] substantiv

furaż(przestarzałe, przestarzały) (wojskowość, wojskowy) obrok (pasza) dla koni wojskowych
noun

karmanoun
pokarm dla zwierząt

obrok(potocznie, potoczny) pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni
noun

okładzina(górnictwo, górniczy) materiały umiejscawiane za obudową wyrobiska, zabezpieczające jego ściany lub strop
noun

pasza(zootechnika, zootechniczny) pożywienie przeznaczone dla zwierząt gospodarskich; karma;
noun

podszewka(krawiectwo) cienka tkanina wszyta po wewnętrznej stronie ubrania
noun

gudmor [-modern -mödrar] substantiv

matka chrzestna(kościelny) kobieta przedstawiająca do chrztu osobę chrzczoną
noun

Guds moder

Bogarodzica(staropolski) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;

Bogarodzicielka(teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;

Bogurodzica(staropolski) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;

Boża Rodzicielka(teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;

Matka Boska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu

Matka Boża(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;

12