och betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| och subjunktion | aconjunction aconjunction aconjunction a takżeconjunction dodać(matematyka, matematyczny) plus (spójnik łączący dodawane składniki) iconjunction iconjunction orazconjunction toteż(książkowy) …przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim |
| och så vidare | i tak dalejwyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia |
| och ännu mindre | co dopiero… sygnalizująca, że to, co po niej następuje, jest w sposób oczywisty prawdą, ponieważ prawdą jest to, co powiedziano wcześniej |
| och/eller | i/lubłącznik pomiędzy warunkami, które muszą zajść jednocześnie lub alternatywnie |
| Ochotska havet | Morze Ochockie(geografia, geograficzny) morze w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego; |
| a och o | |
| A och O | od a do zetod początku do końca; w pełni, całkowicie |
| Andersson, Pettersson och Lundström | byle kto(pogardliwie, pogardliwy) ktoś niegodny uwagi |
| Antigua och Barbuda substantiv | Antigua i Barbuda(geografia, geograficzny) wyspiarskie państwo na Morzu Karaibskim ze stolicą w Saint John's; |
| av och till | czasemniekiedy, co pewien czas |
| bakom lås och bom | pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie) za kratkami(potocznie, potoczny) w więzieniu, w areszcie |
| berg-och-dal-bana | kolejka górskaurządzenie rozrywkowe w formie konstrukcji z wysokimi wzniesieniami, stromiznami i ostrymi zakrętami, po której poruszają się wagoniki z pasażerami; |
| Bochum | Bochum(geografia, geograficzny) (administracja) miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec; |
| Bosnien och Hercegovina substantiv | Bośnia i Hercegowina(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie na Półwyspie Bałkańskim ze stolicą w Sarajewie; |
| både och | zarówno…oznajmiającego, że wspomniane cechy lub stany rzeczy charakteryzowane przez dwa zdania lub składniki zdań odnoszą się do tego samego desygnatu |
| Częstochowa | Częstochowa(geografia, geograficzny) miasto w południowej części Polski; |
| Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe | Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pełna, oficjalna nazwa Wysp Świętego Tomasza i Książęcej – państwa w Afryce |
| då och då | czasami(zobacz) czasem czasemniekiedy, co pewien czas nierazczasami, niekiedy od czasu do czasuco jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często |
| en och en | jeden za drugimpojedynczo i bez przerw |
| fram och tillbaka | tam i nazadtam i z powrotem z kąta w kąt(przenośnie, przenośnia) bez celu |
| framåt och tillbaka | tam i z powrotemo chodzeniu: w kółko, bezsensownie |
| från alla håll och kanter | zewsząd(książkowy) ze wszystkich stron |
| från och med | począwszy od…tworząca konstrukcje opisujące początek omawianego wydarzenia lub miejsce początku czegoś |
| Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (oficjalnie) nazwa państwa leżącego w Europie Zachodniej składającego się z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej; |
| först och främst | przede wszystkimo czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze |
| Gud ger och Gud tar | Bóg dał, Bóg wziąłwyrażenie ufnej rezygnacji wobec utraty czegoś lub kogoś drogiego |
