nöd betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| nöd [~en] substantiv | biedanoun nędzanoun potrzebanoun |
| nöden har ingen lag | potrzeba jest matką wynalazkówto sytuacja skłania do wprowadzania innowacji i ułatwiania sobie życia |
| nödga [~de ~t] verb | przymuszaćverb zmuszaćverb |
| nödig [~t ~a] adjektiv | potrzebnyadjective |
| nödlandning [~en ~ar] substantiv | awaryjne lądowanie(lotnictwo, lotniczy) procedura przedwczesnego lądowania podejmowana ze względu na zaistnienie warunków zagrażających bezpieczeństwu pasażerów w razie dalszego lotu; |
| nödlidande adjektiv | potrzebującyadjective |
| nödsaka | zmuszaćnakłaniać kogoś do zrobienia czegoś; kazać komuś coś zrobić, wywierać nacisk/presję na kogoś |
| nödslakta [~de ~t] verb | zamordować(przenośnie, przenośnia) zniweczyć coś, pozbawić się czegoś |
| nödställd [-ställt ~a] adjektiv | potrzebującyadjective |
| nödvändig [~t ~a] adjektiv | koniecznyadjective niezbędnyadjective potrzebnyadjective |
| nödvändighet [~en ~er] substantiv | koniecznośćnoun |
| nödvändigtvis adverb | koniecznieadverb |
| andnöd [~en] substantiv | duszność(medycyna, medyczny) subiektywne poczucie ograniczenia oddechu; |
| i nöden prövas vännen | prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzieszczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem |
| i onödan | niepotrzebniew sposób niepotrzebny |
| knödel [~n knödlar] substantiv | kluska(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gotowana potrawa z ciasta z dodatkiem mąki i innych składników, podawana do zup lub jako podstawa drugiego dania; |
| med ett nödrop | ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością |
| med knapp nöd | ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością |
| med nöd och näppe | ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością |
| onödig [~t ~a] adjektiv | niepotrzebnyadjective |
| onödigtvis adverb | niepotrzebnieadverb |
| snödroppe [~n -droppar] substantiv | przebiśnieg(botanika, botaniczny) roślina z gatunku śnieżyczka przebiśnieg, Galanthus nivalis L. śnieżyczka(botanika, botaniczny) Galanthus nivalis L., śnieżyczka przebiśnieg, przebiśnieg; |
| vattenödla [~n -ödlor] substantiv | traszka(herpetologia, herpetologiczny) wodnolądowy, oliwkowobrunatny, podłużny płaz; |
