Svenska | Polska |
---|---|
nål [~en ~ar] substantiv | igła(botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) liść roślin iglastych igła(krawiectwo) cienki podłużny przedmiot o ostrym zakończeniu, najczęściej wykonany z metalu; igła(medycyna, medyczny) podłużny metalowy pręcik pusty w środku wbijany w ciało w czasie wykonywania zastrzyku; igła(technologia, technika, techniczny) element wytwarzający drgania podczas przesuwania się w rowku płyty gramofonowej |
nåldyna [~n -dynor] substantiv | poduszeczkanoun |
nålsöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv | ucho igielne(krawiectwo) wąski otworek w igle służący do nawlekania nici |
bondestenålder | neolit(historia, historyczny, historycznie) końcowy okres epoki kamienia |
fettsnål [~t ~a] adjektiv | chudyadjective |
gammal stenålder | paleolit(archeologia, archeologiczny) epoka w dziejach ludzkości, trwająca od ok. 5-3 mln r. p.n.e. do ok. 10000 r. p.n.e.; |
hårnål [~en ~ar] substantiv | spinka do włosów(fryzjerstwo, fryzjerski) zdobiony przedmiot do spinania włosów, najczęściej dla kobiet struktura spinki do włosów(biologia, biologiczny) wzajemnie komplementarny fragment cząsteczki RNA stanowiący ramię składające się z nukleotydów, których zasady tworzą pary, połączony z petlą zbudowaną z nukleotydów o zasadach nie tworzących par |
järnålder [~n] substantiv | epoka żelaza(archeologia, archeologiczny) epoka dziejów następująca po epoce brązu; |
knappnål [~en ~ar] substantiv | szpilka(krawiectwo) mały, cieniutki pręt zakończony główką z metalu lub kolorowego plastiku, służący do mocowania np. tkaniny |
leta efter en nål i en höstack | szukać igły w stogu siana(przenośnie, przenośnia) szukać czegoś pośród ogromnej ilości innych rzeczy |
snål [~t ~a] adjektiv | skąpy(pejoratywnie, pejoratywny) niechętnie oddający swoje dobra, pieniądze skąpy(potocznie, potoczny) bardzo mały, o małej objętości |
snåla [~de ~t] verb | żałowaćverb |
snålhet [~en] substantiv | ciułactwo(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) skrzętne oszczędzanie pieniędzy skąpstwonoun |
snåljåp [~en ~ar] substantiv | skąpiecnoun |
snålvarg [~en ~ar] substantiv | skąpiecnoun |
stenålder [~n] substantiv | epoka kamienia(archeologia, archeologiczny) najstarsza i najdłuższa epoka prehistoryczna; |
säkerhetsnål [~en ~ar] substantiv | agrafkanoun |
virknål [~en ~ar] substantiv | szydełko(rękodzieło, rękodzielniczy) cienki pręcik wykonany z metalu, kości, drewna lub plastiku, z haczykowatym zakończeniem, służący do wytwarzania wyrobów tekstylnych |