något betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| något adverb | cośadverb cośadverb |
| något så när | |
| bli på det klara med något | uświadamiaćzdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś |
| falla för något | łapaćdawać się zwieść (podstępem) |
| göra kål på något | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
| ha fnatt på något | mieć bzika na punkcie czegośbardzo się czymś interesować, mieć manię na punkcie czegoś |
| ha något på hjärtat | leżeć na sercubyć bardzo ważnym, być przedmiotem troski |
| inget ont som inte har något gott med sig | nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszłokażda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany |
| inte på något sätt | nijak(potocznie, potoczny) (pospolicie) w żaden sposób |
| lägga beslag på något | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś |
| lägga vantarna på något | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś |
| på något sätt | jakośw pewien, nie do końca określony, sposób |
| sätta punkt för något | postawić kropkę nad izakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie |
| ta hand om något | opiekować sięsprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś zajmowaćopiekować się kimś |
| ta något med en klackspark | |
| ta rygg på något | opierać(przenośnie, przenośnia) mieć podstawę lub uzasadnienie w czymś |
