mjölk betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| mjölk [~en] substantiv | mleko(spożywczy) wydzielina gruczołów mlecznych, najczęściej krowy, spożywana przez ludzi jako dodatek do pokarmu lub jako sam pokarm |
| mjölka [~de ~t] verb | doić(potocznie, potoczny) wykorzystywać kogoś finansowo doić(zootechnika, zootechniczny) pozyskiwać mleko, wyciskając je z wymion krowy lub innego zwierzęcia hodowlanego |
| mjölkaffär | mleczarnia(przestarzałe, przestarzały) jadłodajnia z przewagą posiłków mlecznych |
| mjölkande | dojny(rolnictwo, rolniczy) o samicach mlekodajnych zwierząt hodowlanych: mogący dawać mleko |
| mjölkbar [~en ~er] substantiv | bar mlecznynoun |
| mjölkbud | mleczarz(potocznie, potoczny) roznosiciel lub sprzedawca mleka |
| mjölkchoklad [~en] substantiv | |
| mjölke [~n mjölkar] substantiv | mlecz(ichtiologia, ichtiologiczny) nasienie samców ryb; |
| mjölkerska | dojarkakobieta dojąca zwierzę mleczne |
| mjölkig [~t ~a] adjektiv | mlecznyadjective |
| mjölkkörtel [~n -körtlar] substantiv | gruczoł mlekowy(anatomia, anatomiczny) zazwyczaj parzyste gruczoły charakterystyczne dla gromady ssaków, wydzielające mleko, które jest pokarmem dla młodych; |
| mjölkmaskin [~en ~er] substantiv | dojarka(technologia, technika, techniczny) urządzenie do mechanicznego dojenia zwierząt |
| mjölkskorv [~en] substantiv | ciemieniucha(medycyna, medyczny) łagodne łojotokowe zapalenie skóry występujące u niemowląt, najczęściej na ciemieniu; |
| mjölksocker [-sockret] substantiv | laktoza(chemia, chemiczny) dwucukier występujący w mleku ssaków; |
| mjölksyra [~n -syror] substantiv | kwas mlekowy(chemia, chemiczny) organiczny hydroksykwas, obecny w skwaśniałym mleku, powstający w mięśniach w trakcie intensywnego wysiłku fizycznego, kiedy dochodzi do procesu beztlenowej glikolizy; |
| mjölktänd | ząb mleczny(stomatologia, stomatologiczny) ząb z pierwszego kompletu uzębienia wypadającego w dzieciństwie; |
| mjölkvit [~t ~a] adjektiv | mlecznobiałyadjective |
| duvmjölk | ptasie mleczko(ornitologia, ornitologiczny) płynna wydzielina początkowych odcinków przewodu pokarmowego ptaków służąca do karmienia piskląt; |
| filmjölk [~en] substantiv | zsiadłe mleko(spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji; |
| gråt inte över spilld mjölk | co się stało, to się nie odstaniestwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło |
| gråta över spilld mjölk | płakać nad rozlanym mlekiemużalać się nad czymś co już się zdarzyło i nie może wrócić do poprzedniego stanu; rozpaczać po fakcie |
| havremjölk [~en] substantiv | mleko owsianenoun |
| kamelmjölk | |
| kärnmjölk [~en] substantiv | maślanka(spożywczy) napój mleczny powstały w efekcie oddzielenia tłuszczu od zmaślonej śmietany; |
| råmjölk [~en] substantiv | siara(zoologia, zoologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina gruczołów mlekowych ssaków; |
| sillmjölke [~n -mjölkar] substantiv | słabeusz(lekceważąco, lekceważący) ktoś o słabej konstrukcji psychicznej słabeusz(lekceważąco, lekceważący) ktoś słaby fizycznie |
| skumma grädden av mjölken | spijać śmietankę(przenośnie, przenośnia) czerpać korzyści wynikające z działania, które zostało już wykonane zbierać śmietankę(przenośnie, przenośnia) czerpać korzyści wynikające z działania, które zostało już wykonane |
| smolk i mjölken | |
| sojamjölk [~en] substantiv | mleko sojowenoun |
| surmjölk [~en] substantiv | zsiadłe mleko(spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji; |
