Svensk-Polsk ordbok »

land betyder på polska

SvenskaPolska
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (oficjalnie) nazwa państwa leżącego w Europie Zachodniej składającego się z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej;

förhalande

kunktatorstwo(psychologia, psychologiczny) świadome zwlekanie ze zrobieniem czegoś, co nie jest przyjemne

förhållande [~t ~n] substantiv

stosuneknoun
sposób obcowania między różnymi jednostkami

stosuneknoun
warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja

stosuneknoun
zależność między różnymi elementami

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

förhållandevis adverb

stosunkowoadverb
w stosunku do czego lub kogo

względnieadverb
do jakiegoś stopnia

fornisländsk [~t ~a] adjektiv

staroislandzkiadjective
używany, powstały, dziejący się w dawnej Islandii; pochodzący, wywodzący się z dawnej Islandii

fornnederländsk

staroniderlandzkiużywany, powstały, dziejący się w dawnych Niderlandach; pochodzący, wywodzący się z dawnych Niderlandów

fosterland [~et -länder] substantiv

ojczyznanoun
kraj, w którym ktoś się urodził;

fosterlandsvän [~nen ~ner] substantiv

patriotanoun
człowiek kochający swoją ojczyznę, gotów do poświęceń dla niej

fransktalande adjektiv

francuskojęzycznyadjective
posługujący się językiem francuskim

francuskojęzycznyadjective
taki, którego mieszkańcy posługują się językiem francuskim

Friesland

Fryzja(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w północno-zachodniej Europie, położona wzdłuż wybrzeży Morza Północnego, obecnie w granicach Niemiec, Danii i Holandii;

frifallsblandare

betoniarkamaszyna do wyrobu betonu

fulländad [-ändat ~e] adjektiv

absolutnyadjective
całkowity, zupełny, bezwzględny

zupełnyadjective
mający wszystkie cechy typowe dla danego przedmiotu, pojęcia, danej istoty

gällande adjektiv

obowiązującyadjective

ważnyadjective
mający moc prawną, obowiązujący

Gelderland

Geldria(geografia, geograficzny) (administracja) największa prowincja Holandii, jej stolicą jest Arnhem;

Gotland substantiv

Gotlandia(geografia, geograficzny) szwedzka wyspa na Morzu Bałtyckim;
noun

gotländsk [~t ~a] adjektiv

gotlandzki(przymiotnik) od Gotlandia
adjective

gotländska [~n -ländskor] substantiv

Gotlandkanoun
mieszkanka Gotlandii

gränsland [~et -länder] substantiv

pograniczenoun
obszar przy granicy dzielącej przestrzenie

Grekland substantiv

Grecja(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w południowej Europie, ze stolicą w Atenach;
noun

Grönland substantiv

Grenlandia(geografia, geograficzny) ogromna arktyczna wyspa na północnym Atlantyku;
noun

grönländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Grenlandczyknoun
mieszkaniec Grenlandii

Grönlandshavet

Morze Grenlandzkie(geografia, geograficzny) morze w Arktyce pomiędzy Grenlandią na zachodzie, Islandią na południu, a Spitsbergenem i Wyspą Niedźwiedzią na wschodzie;

grönländsk [~t ~a] adjektiv

grenlandzkiadjective
od Grenlandia

grönländska [~n -ländskor] substantiv

Grenlandkanoun
mieszkanka Grenlandii

ha huvudet bland molnen

mieć głowę w chmurachbyć rozmarzonym, rozkojarzonym; myśleć nierozsądnie, nierealnie

Halland substantiv

Halland(geografia, geograficzny) (administracja) dawniej jedna z tradycyjnych prowincji szwedzkich położona nad Kattegatem, współcześnie szwedzki region administracyjny;
noun

heliga landet

Ziemia Święta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus;

högland [~et -länder] substantiv

wyżyna(geografia, geograficzny) obszar, którego wysokości bezwzględne przekraczają 300 metrów n.p.m., a wysokości względne są na ogół mniejsze niż 300 metrów;
noun

Holland substantiv

Holandia(geografia, geograficzny) kraina historyczna w zachodniej części Królestwa Niderlandów;
noun

Holandia(geografia, geograficzny) państwo w Europie;
noun

holländsk auktion

aukcja holenderskaaukcja, w której stopniowo obniża się cenę sprzedaży do momentu zgłoszenia pierwszej oferty kupna;

hycklande

obłudnyfałszywy, nieszczery

anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv

prośbanoun
uprzejme zwrócenie się do kogoś w celu uzyskania czegoś; skierowanie do kogoś jakiegoś życzenia

2345

Sökhistorik