Svenska | Polska |
---|---|
lång [~t ~a, längre längst] adjektiv | długi(potocznie, potoczny) używany przy określaniu długości lub czasu, jw. długi(żartobliwie) o człowieku: wysoki długiadjective długiadjective lungo(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tzw. wydłużone espresso; uzyskiwane przez przelanie przez ilość kawy właściwej dla espresso większej ilości wody wysokiadjective |
långa [~n långor] substantiv | molwanoun |
långdistanslöpare [~n; pl. ~, best. pl. -löparna] substantiv | |
långdragen [-draget -dragna] adjektiv | nużącyadjective |
långfredag [~en ~ar] substantiv | Wielki Piątek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) piątek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę męki i śmierci Jezusa Chrystusa; |
långhelg [~en ~er] substantiv | długi weekend(potocznie, potoczny) weekend, przed którym lub po którym następuje dzień wolny od pracy |
långhårig [~t ~a] adjektiv | długowłosy(książkowy) mający długie włosy |
långivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv | pożyczkodawcanoun |
långlivad [-livat ~e] adjektiv | długowiecznyadjective |
långsam [~t ~ma] adjektiv | powolnyadjective wolnyadjective |
långsamhet [~en] substantiv | powolnośćnoun |
långsamt | powoliwolno, z małą prędkością wolnow sposób wolny, powoli, bez pośpiechu |
långsiktig [~t ~a] adjektiv | długoterminowyadjective |
långsint [n. ~, ~a] adjektiv | pamiętliwyadjective zawziętyadjective |
långsynt [n. ~, ~a] adjektiv | dalekowzrocznyadjective |
långsökt [n. ~, ~a] adjektiv | naciąganyadjective szyty grubymi nićmiadjective |
långt adverb | dalekoadverb długoadverb |
långt borta | dalekow znacznej odległości |
långt gången | |
långt om länge | w końcuostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu) |
Långtbortistan | Timbuktu(geografia, geograficzny) miasto w Mali, nad rzeką Niger; |
långtgående adjektiv | dalekosiężnyadjective |
långtifrån adverb | bynajmniejadverb |
långtråkig [~t ~a] adjektiv | nudnyadjective |
långvarig [~t ~a] adjektiv | długotrwałyadjective wydłużonyadjective |
långvingad | długoskrzydłytaki, który ma długie skrzydła |
långväga adjektiv | z dalekaadjective |
dra i långbänk | ociągaćrobić coś zbyt powolnie, niechętnie, wahając się |