Svenska | Polska |
---|---|
läcka | cieknąćbyć nieszczelnym dla cieczy przeciek(przenośnie, przenośnia) niekontrolowane, nielegalne przedostanie się poufnych informacji do mediów lub opinii publicznej przeciekwypływ cieczy lub uchodzenie gazu z miejsca, w którym powstała nieszczelność przeciekaćcieknąc, przenikać przez coś przeciekaćprzepuszczać ciecz z powodu nieszczelności uchodzićo cieczach, gazach: wydostawać się skądś |
läcka ut | uciekaćo substancjach: wylewać się, wydostawać się, przeciekać |
befläcka [~de ~t] verb | plamićverb plamićverb plugawyverb smrodliwyverb zanieczyszczonyverb |
brandsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv | gaśnica(technologia, technika, techniczny) przenośny przyrząd do gaszenia pożaru; |
fläcka ner | plamka(zdrobniale) plama spotkrótki film reklamowy lub reklama w radiu łysinamiejsce na głowie pozbawione włosów |
kläcka [kläckte kläckt] verb | wydać na światverb wykluwać się(zoologia, zoologiczny) (zootechnika, zootechniczny) wydostawać się z jaja |
minnesläcka | wyciek pamięci(informatyka, informatyczny) alokacja pamięci przez program bez zapewnienia możliwości wykonania jej zwolnienia po przeprowadzeniu na niej wszystkich operacji; |
skärfläcka [~n -fläckor] substantiv | szablodziób(ornitologia, ornitologiczny) Recurvirostra avosetta, ptak przybrzeżny o charakterystycznym czarnym i cienkim dziobie zagiętym w górę; |
skärmsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv | wygaszacz ekranunoun |
släcka [släckte släckt] verb | gasić(technologia, technika, techniczny) wyłączać urządzenie gasićverb gasićverb |