kvar betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| älskvärd [-värt ~a] adjektiv | grzecznyadjective łaskawyadjective miłyadjective uprzejmyadjective |
| antikvariat [~et; pl. ~] substantiv | antykwariatnoun |
| antikvarie [~n ~r] substantiv | antykwariusznoun |
| bli kvar | zostawaćbyć pozostałością po czymś, czego już nie ma |
| bordellkvarter | dzielnica czerwonych latarnidzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne; |
| bottenkvark | |
| charmkvark | |
| först till kvarn får först mala | kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmieląkto się pośpieszy, ten prędzej zyska kto pierwszy, ten lepszypierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel |
| ha kvar | zachowywaćbyć ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci) |
| högkvarter [~et; pl. ~] substantiv | dowództwonoun |
| huvudkvarter [~et; pl. ~] substantiv | centralanoun komendanoun |
| icke-önskvärd | niepożądanytaki, jakiego się unika; odwrotny do zamierzonego |
| inkvartera [~de ~t] verb | umieszczaćverb |
| kaffekvarn [~en ~ar] substantiv | młynek do kawy(technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie służące do zmielenia ziaren kawy |
| likvärdig [~t ~a] adjektiv | równorzędnyadjective |
| månkvarter | kwadra(astronomia, astronomiczny) faza księżyca, podczas której widać połowę jego tarczy |
| märkvärdighet [~en ~er] substantiv | ciekawostkanoun |
| mjukvaruutvecklare | deweloper(drukarstwo, drukarski) magnetyczny proszek, który transportuje toner na wałek deweloper(informatyka, informatyczny) twórca oprogramowania |
| nerkvark | |
| relikvarium | relikwiarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przedmiot kultu służący do przechowywania relikwii, zazwyczaj bogato zdobiony; |
| särkvark | |
| sjukvård [~en] substantiv | pielęgniarstwonoun |
| sjukvårdare [~n; pl. ~, best. pl. -vårdarna] substantiv | pielęgniarznoun |
| sjukvårdarinna | pielęgniarkakobieta sprawująca podstawową opiekę medyczną nad pacjentami; |
| slåss mot väderkvarnar | walczyć z wiatrakamipodejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać walczyć z wiatrakamiwalczyć z wytworami własnej wyobraźni |
| stanna kvar | zostawaćnie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca |
| stup i kvarten | ciąglebez przerw, nieustannie |
| toppkvark |
