Svenska | Polska |
---|---|
kors | krzyżyk(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak muzyczny podnoszący nutę o pół tonu; puginał(historia, historyczny, historycznie) rodzaj sztyletu pochodzenia wschodniego, używany do końca XVI w.; |
kors [~et; pl. ~] | krzyż(przenośnie, przenośnia) cierpienie, trudności krzyżkonstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii; krzyżorder, odznaczenie w kształcie krzyża (1.1) |
kors och tvärs | wzdłuż i wszerzwszędzie, gdzie tylko możliwe; w każdym miejscu; we wszystkie strony |
korsben [~et; pl. ~] substantiv | kość krzyżowa(anatomia, anatomiczny) dolny odcinek kręgosłupa powstały ze zrośnięcia pięciu kręgów krzyżowych; |
korsett [~en ~er] substantiv | gorsetnoun |
korsfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv | krzyżowiec(historia, historyczny, historycznie) uczestnik zwoływanych przez kościół wypraw krzyżowych |
korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb | krzyżowaćverb |
korsfästelse [~n ~r] substantiv | ukrzyżowanienoun |
korsgång [~en ~ar] substantiv | krużganek(architektura, architektoniczny) korytarz otwarty arkadami na dziedziniec; |
Korsika substantiv | Korsyka(geografia, geograficzny) wyspa na Morzu Śródziemnym, część Francji; |
korsikansk [~t ~a] adjektiv | korsykańskiadjective korsykańskiadjective |
korsikanska [~n korsikanskor] substantiv | Korsykaninnoun korsykańskinoun |
korsning [~en ~ar] substantiv | krzyżówka(biologia, biologiczny) roślina lub zwierzę mające rodziców z dwóch różnych taksonów (gatunków, podgatunków, odmian lub form), posiadające przez to cechy obojga osobników; krzyżówka(potocznie, potoczny) skrzyżowanie dróg skrzyżowanienoun węzełnoun |
korsord [~et; pl. ~] substantiv | krzyżówkanoun |
korsriddare [~n; pl. ~, best. pl. -riddarna] substantiv | Krzyżak(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) rycerz Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie (zakonu krzyżackiego) krzyżowiec(historia, historyczny, historycznie) uczestnik zwoływanych przez kościół wypraw krzyżowych |
korståg [~et; pl. ~] substantiv | krucjata(historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej; krucjata(przenośnie, przenośnia) kampania prowadzona przeciwko komuś lub czemuś wyprawa krzyżowanoun |
korsvis [~t ~a] adjektiv | na krzyżadjective w poprzekadjective |
korsväg [~en ~ar] substantiv | droga krzyżowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: rodzaj nabożeństwa wielkopostnego; skrzyżowanienoun |
bröstkors | pektorał(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) krzyż z relikwią noszony przez katolickich duchownych na piersi; |
bändelkorsnäbb [~en ~ar] substantiv | |
gaffelkors | obłokzagęszczenie czegoś lotnego w powietrzu |
gatukorsning [~en ~ar] substantiv | krzyżówka(potocznie, potoczny) skrzyżowanie dróg skrzyżowanienoun |
grekiskt kors | |
hakkors [~et; pl. ~] substantiv | swastyka(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) wielokulturowy symbol szczęścia zwykle w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach; |
inte lägga två strån i kors | |
med armarna i kors |