kasta ut barnet med badvattnet betyder på polska

wylać dziecko z kąpielą▼(związek frazeologiczny) chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy