Svensk-Polsk ordbok »

kap betyder på polska

SvenskaPolska
kap [~et; pl. ~] substantiv

przylądek(geografia, geograficzny) fragment lądu wysunięty w kierunku dużego zbiornika wodnego;
noun

zdobycznoun

Kap Verde substantiv

Republika Zielonego Przylądka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

Zielony Przylądeknoun

kapa [~de ~t] verb

odciąćverb

przywłaszczaćverb
zabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

uciąćverb

uprowadzićverb
zmusić kogoś do pójścia ze sobą lub porwać środek lokomocji

kapabel [~t kapabla] adjektiv

zdolnyadjective
będący w stanie wykonać określoną czynność

kapacitet [~en ~er] substantiv

możnośćnoun

przepustowośćnoun
cecha tego, co przepustowe

zdolnośćnoun
naturalna sprawność i możliwość robienia czegoś

ładownośćnoun

kapell [~et; pl. ~] substantiv

budanoun
szoferka, kabina pasażerska w samochodzie

kapela(etnografia, etnograficzny) ludowy zespół muzyczny
noun

kaplica(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niewielki wolnostojący budynek służący celom religijnym;
noun

kaplica(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wydzielona część budynku, służąca do odprawiania nabożeństw, często z umieszczonym ołtarzem
noun

orkiestra kameralnanoun

pokrycienoun

kapellmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv

kapelmistrz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk kierujący chórem, kapelą lub orkiestrą, dyrygent
noun

kapital

kapitał(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) majątek, zasoby (zwykle pieniędzy)

kapitał(przenośnie, przenośnia) niematerialna wartość, zasób do wykorzystania

kapital [~et; pl. ~] substantiv

kapitalnynoun

kapitalism [~en] substantiv

kapitalizm(ekonomia, ekonomiczny) (społeczny) system ekonomiczny i społeczny oparty na prywatnej własności, swobodzie prowadzenia działalności gospodarczej, wolnej konkurencji, zapewniający podstawowe wolności i prawa obywatelskie;
noun

kapitalist [~en ~er] substantiv

kapitalista(ekonomia, ekonomiczny) (społeczny) właściciel kapitału – przedsiębiorstwa będącego dla niego źródłem zysku; osoba dysponująca kapitałem
noun

kapitalistisk [~t ~a] adjektiv

kapitalistycznyadjective
związany z kapitalizmem i kapitalistami, właściwy kapitalizmowi

kapitalkrävande adjektiv

kapitałochłonnyadjective
wymagający relatywnie dużej ilości kapitału lub innych środków trwałych dla osiągnięcia określonego efektu gospodarczego

kapitalvinstskatt

podatek od zysków kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) podatek od odsetek z lokat, pożyczek, dywidend itp.;

kapitel [kapitlet; pl. ~, best. pl. kapitlen] substantiv

rozdział(drukarstwo, drukarski) każda z części, na które podzielona jest książka lub rękopis
noun

Kapitolium

Kapitol(architektura, architektoniczny) (historia, historyczny, historycznie) siedziba Kongresu Stanów Zjednoczonych;

kapitulation [~en ~er] substantiv

kapitulacjanoun
zaprzestanie walki, poddanie się wrogowi

kapitulera [~de ~t] verb

poddaćverb
uznać swoją porażkę

kapitäl

głowica(architektura, architektoniczny) zwieńczenie kolumny, filaru lub pilastra;

kapitalik(termin typograficzny) litera o kształcie majuskuły (wielkiej litery), mająca wysokość minuskuły (małej litery);

kapitel(architektura, architektoniczny) ozdobne zwieńczenie kolumny lub pilastra;

kaplan [~en ~er] substantiv

kapelan(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny duszpasterzujący w wojsku, więzieniu, szpitalu, żeńskim domu zakonnym albo w prywatnej kaplicy;
noun

kaplan, institutionspräst

jałmużnik(dawniej, dawny) urzędnik rozdający jałmużnę w imieniu władcy

jałmużnik(historia, historyczny, historycznie) urząd osoby rozdającej jałmużnę;

jałmużnikosoba rozdająca jałmużnę

kappa [~n kappor] substantiv

jesionka(krawiectwo) ciepły, zwykle wełniany płaszcz
noun

12