Svensk-Polsk ordbok »

känn betyder på polska

SvenskaPolska
känna [kände, känt, känd n. känt, pres. känner] verb

czućverb
odbierać wrażenia psychiczne lub odbierać wrażenia za pomocą zmysłów

czućverb
odbierać wrażenia za pomocą zmysłu dotyku

odczuwaćverb
reagować na coś zmysłowo, doświadczać czegoś za pomocą zmysłów

znaćverb
mieć informacje na czyjś temat, być komuś w przeszłości przedstawionym

znaćverb
mieć informacje na temat czegoś, mieć z tym do czynienia w przeszłości

znaćverb
umieć coś, wiedzieć

żywić(przenośnie, przenośnia) (podniośle) odczuwać coś, czuć coś
verb

känna igen

poznaćrozpoznać kogoś lub coś

rozpoznawaćidentyfikować kogoś lub coś, wyróżniając spośród innych; badając, stwierdzić, określić coś

rozpoznać

känna medlidande

współczućczuć emocjonalną bliskość z osobą cierpiącą

känna som sin egen ficka

znać jak swoje dziesięć palcówznać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie

znać jak własną kieszeńznać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie

kännbar [~t ~a] adjektiv

odczuwalnyadjective
dający się odczuć, wyczuwalny

kännetecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv

cechanoun
element opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób

właściwośćnoun
cecha, zwykle jakiejś substancji

znamię(przenośnie, przenośnia) cecha charakterystyczna właściwa czemuś
noun

känneteckna [~de ~t] verb

znakowaćverb
stawiać na czym znaki; opatrywać znakiem

kännetecknande

charakterystycznywyróżniający się spośród grupy podobnych osób lub przedmiotów

bekänna [bekände, bekänt, bekänd n. bekänt, pres. bekänner] verb

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

wyznawaćverb
wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

bekänna färg

dołożyć

odkryć karty

bekännare [~n; pl. ~, best. pl. bekännarna] substantiv

wyznawca(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ktoś, kto kultywuje jakąś religię, wyznaje ją;
noun

bekännelse [~n ~r] substantiv

spowiedź(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznanie grzechów przed kapłanem w celu otrzymania ich odpuszczenia
noun

wyznanienoun
przyznanie się do czegoś

erkänna [erkände, erkänt, erkänd n. erkänt, pres. erkänner] verb

honorowaćverb
uznawać za ważne, prawomocne

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

rodzonyverb
bardzo blisko spokrewniony

uznawaćverb
potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność

uznawaćverb
stwierdzać, dochodzić do wniosku

uznawaćverb
zgadzać się z czymś

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

12