Svensk-Polsk ordbok »

idel betyder på polska

SvenskaPolska
idel adverb

jedynieadverb
…ograniczająca wypowiedziany sąd do wymienionych obiektów i stanów rzeczy

tylkoadverb
oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie

wyłącznieadverb
wyłączając wszystko inne, wszystkich innych

idelig [~t ~a] adjektiv

nieustannyadjective

ustawicznyadjective

ideligen adverb

ciągleadverb
cyklicznie, co i rusz

co i ruszadverb

i de lugnaste vatten går de största fiskarna

cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska

i de lugnaste vattnen går de största fiskarna

cicha wodaosoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

dreidel

drejdel(żydowski) czworoboczny bączek do uprawiania tradycyjnej gry hazardowej na słodycze w święto Chanuka;

lidelse [~n ~r] substantiv

pasjanoun
silne zainteresowania, zamiłowanie

lidelsefull [~t ~a] adjektiv

namiętnyadjective
żarliwy, pełen pasji, zamiłowania do czegoś

patetycznyadjective
poważny, doniosły, uroczysty

vara idel öra

zamieniać się w słuch(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) uważnie słuchać