Svensk-Polsk ordbok »

id betyder på polska

SvenskaPolska
identifierare

identyfikacyjnyzwiązany z identyfikacją, służący do identyfikacji

identifikation [~en ~er] substantiv

identyfikacja(książkowy) stwierdzenie czyjejś tożsamości, ustalenie jednakowości czegoś w porównaniu z czymś
noun

identyfikacja(psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) utożsamianie się osoby bądź grupy z wartościami i stylem innej osoby lub grupy
noun

identyfikacja(psychologia, psychologiczny) utożsamianie się z kimś, współodczuwanie; przeżywanie przez kogoś czegoś bezpośrednio jego niedotyczącego tak, jak ktoś inny, kogo to dotyczy naprawdę
noun

identisk [~t ~a] adjektiv

identycznyadjective
dokładnie taki sam

identitet [~en ~er] substantiv

tożsamośćnoun
cechy, właściwości, dane konkretnej osoby, pozwalające określić, stwierdzić, zidentyfikować tę osobę

tożsamośćnoun
identyczność, brak różnic

tożsamośćnoun
poczucie jedności, więzi z grupą, przynależności do społeczności; identyfikowanie się z narodem

tożsamośćnoun
równość matematyczna wyrażeń

tożsamośćnoun
świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z bycia sobą, z własnej osoby, osobowości i innych cech

identitetshandling [~en ~ar] substantiv

dowód osobisty(administracja) dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
noun

identitetskort [~et; pl. ~] substantiv

dowód osobisty(administracja) dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
noun

identitetspolitik [~en] substantiv

polityka tożsamościnoun

ideografi [~n] substantiv

ideografia(językoznawstwo, językoznawczy) przedstawianie informacji za pomocą ideogramów
noun

ideogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

ideogram(językoznawstwo, językoznawczy) znak graficzny, który pojedynczo może oznaczać określony przedmiot, ale też zależnie od kontekstu pewną ideę; nie informuje o wymowie;
noun

ideolog [~en ~er] substantiv

ideolognoun
twórca, teoretyk lub zagorzały propagator określonej ideologii

ideologi [~n ~er] substantiv

ideologianoun
system poglądów, idei jednostki lub grupy; wspólnota światopoglądów, której celem jest świadome dążenie do realizacji określonego interesu klasowego, grupowego lub narodowego

ideologisk [~t ~a] adjektiv

ideologicznyadjective
związany z ideologią, mający cechy ideologii

ideowyadjective
związany z pewną ideą, ideologią

idiolekt [~en ~er] substantiv

idiolekt(językoznawstwo, językoznawczy) zbiór indywidualnych cech mowy danego rozmówcy;
noun

idiom [~et; pl. ~] substantiv

idiom(językoznawstwo, językoznawczy) wyrażenie językowe, którego znaczenie jest swoiste, odmienne od znaczenia, jakie należałoby mu przypisać, biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni;
noun

idiomatnoun

idiomatyzmnoun

idiomatisk [~t ~a] adjektiv

idiomatyczny(językoznawstwo, językoznawczy) swoisty dla konkretnego języka, będący idiomem
adjective

idiopatisk

idiopatyczny(medycyna, medyczny) powstający spontanicznie lub mający niejasne albo nieznane podłoże;

idiosynkrasi [~n ~er] substantiv

idiosynkrazjanoun
cecha, która wyróżnia kogoś lub coś spośród innych ludzi bądź obiektów

idiosynkrastisk

idiosynkratycznyzwiązany z idiosynkrazją

idiot [~en ~er] substantiv

czub(pejoratywnie, pejoratywny) osoba psychicznie chora
noun

idiota(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) człowiek głupi, tępak
noun

idiotisk [~t ~a] adjektiv

idiotycznieadjective
w sposób idiotyczny

idiotyczny(pospolicie) nieprzemyślany, bezmyślny, głupi
adjective

niedorzecznyadjective
nie do rzeczy, niemający sensu

idissla [~de ~t] verb

międlićverb

przeżuwać(fizjologia, fizjologiczny) (zoologia, zoologiczny) żuć powtórnie połknięty wcześniej pokarm
verb

przeżuwać(przenośnie, przenośnia) rozmyślać wielokrotnie na ten sam temat; przeżywać coś w sobie nieustannie
verb

żućverb
rozgniatać pokarm zębami; wolno coś gryźć

idisslare [~n; pl. ~, best. pl. idisslarna] substantiv

przeżuwacz(zoologia, zoologiczny) ssak z uzębieniem i żołądkiem przystosowanym do przeżuwania roślin;
noun

przeżuwaczenoun

idka [~de ~t] verb

poświęcaćverb
zajmować się czymś, zwłaszcza zawodowo, oddawać swój czas jakiemuś celowi

praktykowaćverb

123