Svenska | Polska |
---|---|
huvud- | głównytaki, który pełni najważniejszą rolę, jest najistotniejszy naczelnybędący na pierwszym planie |
huvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena] substantiv | dowódca(wojskowość, wojskowy) osoba kierująca grupą wojskowych; głowa(anatomia, anatomiczny) część ciała zwierząt i człowieka, znajdująca się u góry lub z przodu ciała, zawierająca mózg; głowa(przenośnie, przenośnia) jedna osoba lub zwierzę jako jednostka głowa(przenośnie, przenośnia) osoba przewodnicząca czemuś główka(biologia, biologiczny) przednia część plemnika zawierająca materiał genetyczny i akrosom nagłóweknoun |
huvudbonad [~en ~er] substantiv | nakrycie głowynoun |
huvudduk [~en ~ar] substantiv | bandananoun chustkanoun |
huvudfrågan | węzełproblem trudny do rozwiązania |
huvudkvarter [~et; pl. ~] substantiv | centralanoun komendanoun |
huvudlös [~t ~a] adjektiv | bezgłowyadjective bezmyślnyadjective głupiadjective głupiadjective |
huvudlöshet | acefalia(medycyna, medyczny) letalna wada wrodzona płodu o charakterze malformacji, polegająca na niewykształceniu głowy lub wykształceniu jej w formie zredukowanej; |
huvudman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv | pryncypał(potocznie, potoczny) przełożony |
huvudperson [~en ~er] substantiv | postaćnoun |
huvudrätt [~en ~er] substantiv | drugie danie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) w Polsce główne danie obiadowe, podawane po zupie |
huvudsaklig [~t ~a] adjektiv | głównyadjective istotnyadjective najistotniejszyadjective najważniejszyadjective |
huvudsakligen adverb | głównieadverb przede wszystkimadverb |
huvudsats [~en ~er] substantiv | zdanie nadrzędne(gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie samodzielne znaczeniowo, określane przez zdanie podrzędne |
huvudstad [~en el. vard. -stan; pl. -städer] substantiv | miasto stołeczne(urzędowy) miasto pełniące funkcję stolicy stolica(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) główne miasto jakiegoś państwa; |
huvudstupa adverb | głową naprzódadverb od razuadverb |
huvudvärk [~en ~ar] substantiv | ból głowynoun |
huvudämne [~t ~n] substantiv | durowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący skali diatonicznej, gamy lub tonacji z wielką tercją między pierwszym a trzecim stopniem |
över huvud taget adverb | w ogóleadverb |