hopplöst betyder på polska

beznadziejnie▼(potocznie, potoczny) bardzo źle, kiepsko

beznadziejny▼adjective
pozbawiony wszelkiej nadziei

rozpaczliwy▼adjective
pełen rozpaczy, wyrażający czyjąś rozpacz