Svensk-Polsk ordbok »

han betyder på polska

SvenskaPolska
behandla [~de ~t] verb

antaba(dawniej, dawny) ozdobny uchwyt na skrzyniach lub jako kołatka na drzwiach i bramach;
verb

omawiaćverb
wypowiadać się szczegółowo na jakiś temat

operowaćverb
posługiwać się czymś

poradzićverb
pokonać trudności, rozwiązać problemy

traktowaćverb
odnosić się do kogoś lub czegoś w określony sposób

traktowaćverb
omawiać coś

behandling [~en ~ar] substantiv

kuracjanoun
szereg stosownie dobranych środków i zabiegów leczniczych lub farmaceutycznych dla poprawienia stanu zdrowia i urody

leczenie(rzeczownik odczasownikowy) od leczyć
noun

traktowanie(rzeczownik odczasownikowy) od traktować
noun

zabieg(medycyna, medyczny) czynność wykonywana przez lekarza lub pielęgniarkę służąca pomocy pacjentowi,
noun

behandlingsrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

gabinet zabiegowy(medycyna, medyczny) sala przystosowana do wykonywania niewielkich zabiegów medycznych
noun

bli hänförd

zachwycaćwyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś

bli hänryckt

zachwycaćwyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś

blindtarmsbihang

wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;

blomsterhandel [~n -handlar] substantiv

kwiaciarnia(handel, handlowy) sklep z kwiatami
noun

blomsterhandlare [~n; pl. ~, best. pl. -handlarna] substantiv

kwiaciarka(handel, handlowy) kobieta, która sprzedaje kwiaty
noun

kwiaciarznoun
sprzedawca kwiatów, pracownik kwiaciarni

bokhandel [~n -handlar] substantiv

księgarnianoun
sklep z książkami, czasopismami, mapami itp.;

księgarstwo(handel, handlowy) handel książkami
noun

bokhandlare [~n; pl. ~, best. pl. -handlarna] substantiv

bukinistanoun
uliczny sprzedawca starych książek, rycin i gazet, zwłaszcza we Francji;

księgarz(handel, handlowy) sprzedawca w księgarni
noun

brushane [~n -hanar] substantiv

batalion(ornitologia, ornitologiczny) Philomachus pugnax, ptak wędrowny, charakterystycznie rozkładający różnobarwne pióra w trakcie tokowania;
noun

bojownik batalionnoun

byteshandel [~n] substantiv

barter(ekonomia, ekonomiczny) (handel, handlowy) wymiana bezgotówkowa, czyli towar (bądź usługa) za towar;
noun

byteshandla [~de ~t] verb

handlowaćverb
zajmować się kupnem, sprzedażą lub wymianą towarów i usług

handlowyverb
związany z handlem, odnoszący się do handlu

towarowyverb
związany z towarem, dotyczący towaru

cha-cha [~n] substantiv

cza-cza(choreografia, choreograficzny) południowoamerykański szybki taniec rozpowszechniony obecnie na całym świecie;
noun

Changjiang

Jangcy(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) najdłuższa rzeka Chin i Azji;

chans [~en ~er] substantiv

szaniec(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ziemna fortyfikacja polowa składająca się z wału i rowu;
noun

szansanoun
prawdopodobieństwo, możliwość powodzenia w jakiejś sprawie, osiągnięcia sukcesu lub zaistnienia jakichś pożądanych okoliczności

chanukka

Chanuka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (żydowski) ośmiodniowe święto, upamiętniające zwycięstwo Machabeuszy nad Seleucydami oraz oczyszczenie i ponowne poświęcenie świątyni w Jerozolimie po jej sprofanowaniu poprzez umieszczenie tam bóstw greckich;

därhän adverb

aż dotądadverb

do tego stopniaadverb

dotądadverb

den ena handen tvättar den andra

ręka rękę myjesytuacja, w której osoby z jednego środowiska wzajemnie chronią swoje interesy, niekoniecznie w sposób uczciwy

den som söker han finner

kto szuka, ten znajdziejeśli jest się wytrwałym w swoich postanowieniach, na pewno osiągnie się swój cel

detaljhandel [~n] substantiv

detal(ekonomia, ekonomiczny) forma handlu, w małych ilościach, sprzedaż niehurtowa, bezpośrednio konsumentowi
noun

detaliczny(handel, handlowy) dotyczący drobnej sprzedaży
noun

doktorandhandledare

promotorpracownik naukowy kierujący pracą dyplomową

5678

Sökhistorik