hals över huvud betyder på polska

co sił w nogach▼tak szybko jak się da (przy poruszaniu się na nogach)

na łeb na szyję▼