Svensk-Polsk ordbok »

ha betyder på polska

SvenskaPolska
halmstrå [~et ~n] substantiv

deska ratunkunoun

halo [~n ~r] substantiv

aureola(przenośnie, przenośnia) sława pewnego rodzaju, która kogoś otacza
noun

aureolanoun
obwódka, zazwyczaj złotego koloru, na obrazach i rzeźbach o tematyce religijnej, otaczająca głowy świętych

halogen [~en ~er] substantiv

halogenowy(chemia, chemiczny) związany z halogenem, dotyczący halogenu; zawierający halogeny
noun

lremsa [~n -remsor] substantiv

taśma perforowana(informatyka, informatyczny) (historia, historyczny, historycznie) nośnik danych na taśmie, na której informacje kodowano odpowiednim układem otworów;
noun

hals [~en ~ar] substantiv

szyja(anatomia, anatomiczny) część ciała łącząca głowę z korpusem
noun

szyja(przestarzałe, przestarzały) węższa część butelki (zwykle (zdrobniale) szyjka)
noun

szyjkanoun
górna, wąska część butelki, dzbanka lub konewki

hals över huvud

co sił w nogachtak szybko jak się da (przy poruszaniu się na nogach)

na łeb na szyję

lsa

pozdrawiaćwitać

zdrowiestan organizmu, który funkcjonuje prawidłowo (przeciwieństwo choroby)

zdrowotnydotyczący zdrowia

lsa på

odwiedzaćskładać wizytę, pójść na spotkanie z kimś

witaćpozdrowić kogoś na początku spotkania; okazać swoje uczucia w związku z czyimś przybyciem, odwiedzinami, spotkaniem kogoś

zaglądać(potocznie, potoczny) wstępować gdzieś na krótko

lsa på varandra

witaćskładać sobie wzajemne przywitanie

halsband [~et; pl. ~] substantiv

łańcuszek(jubilerstwo, jubilerski) element drobnej biżuterii noszonej na szyi
noun

naszyjnik(rzemiosło, rzemieślniczy) (jubilerstwo, jubilerski) element biżuterii w postaci ozdoby na szyję;
noun

obrożanoun
taśma albo łańcuszek zapinany na szyi zwierzęcia domowego

halsbränna [~n] substantiv

zgaga(medycyna, medyczny) uczucie pieczenia w przełyku
noun

halsduk [~en ~ar] substantiv

apaszkanoun
rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty);

szalnoun
prostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion

szaliknoun
pas materiału służący do owijania szyi

lsena [~n -senor] substantiv

ścięgno Achillesa(anatomia, anatomiczny) największe ścięgno u człowieka, łączące mięsień trójgłowy łydki z kością piętową
noun

halshugga [-högg, -huggit, -huggen -hugget -huggna, pres. -hugger] verb

ścinaćverb
dokonywać egzekucji poprzez dekapitację

halshuggning [~en ~ar] substantiv

dekapitacjanoun
ucięcie głowy;

halsjärn till strypning

garotabroń mająca postać cienkiego paska materiału lub linki do uchwycenia oburącz i zaciśnięcia na szyi ofiary;

lskepp

zęza(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najniższa wewnętrzna część kadłuba statku;

halskrås [~et; pl. ~] substantiv

krezanoun

kryzanoun

lslagare

kasownikurządzenie do kasowania biletów, zwykle w komunikacji miejskiej

walić(potocznie, potoczny) mocno coś lub kogoś uderzać

halsläkare

laryngolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób krtani i gardła

lslev [~en ~ar] substantiv

skimmer(informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie dokonujące nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej
noun

skimmernoun
osoba dokonująca nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej

szumówkanoun
rodzaj łyżki cedzakowej do zbierania szumowin

warząchew(gastronomia) duża łyżka kuchenna, zwykle drewniana
noun

halslin

humerał(kościelny) element stroju liturgicznego w katolicyzmie w formie płóciennej chusty;

halsmandel [~n -mandlar] substantiv

migdałek(anatomia, anatomiczny) skupisko tkanki chłonnej wchodzące w skład pierścienia chłonnego gardła;
noun

6789