häst betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| häst [~en ~ar] substantiv | koń(sport, sportowy) przyrząd gimnastyczny w formie skrzyni na czterech nogach koń(szachy, pojęcie szachowe) (potocznie, potoczny) skoczek szachowy; koń(zoologia, zoologiczny) zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem; skoczek(szachy, pojęcie szachowe) figura, zwykle w kształcie konia, poruszająca się o 2 pola w linii prostej i 1 pole w bok w jednym ruchu; |
| häst- | końskicharakterystyczny dla konia, mający cechy konia |
| hästanspänd [-anspänt ~a] adjektiv | konnyadjective |
| hästdroska [~n -droskor] substantiv | dorożkanoun |
| hästhov [~en ~ar] substantiv | podbiałnoun |
| hästkastanj [~en ~er] substantiv | kasztanowiec(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Aesculus L., drzewo lub krzew o dużych, dłoniastych liściach i kolczastych owocach zawierających duże, brązowe nasiona; |
| hästkraft [~en ~er] substantiv | koń mechaniczny(fizyka, fizyczny) jedna z pozaukładowych jednostek mocy; |
| hästkrake [~n -krakar] substantiv | chabeta(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) lichy, chudy koń rakarznoun |
| hästkött [~et] substantiv | konina(spożywczy) mięso końskie; |
| hästpolo [~n] substantiv | polo(sport, sportowy) gra drużynowa rozgrywana konno, w której za pomocą długich kijów dąży się do umieszczenia drewnianej kuli w bramce przeciwnej drużyny; |
| hästsko [~n ~r] substantiv | podkowanoun |
| hästsvans [~en ~ar] substantiv | koński ogonnoun kucyk(fryzjerstwo, fryzjerski) rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają; |
| bygelhäst [~en ~ar] substantiv | koń(szachy, pojęcie szachowe) (potocznie, potoczny) skoczek szachowy; |
| flodhäst [~en ~ar] substantiv | hipopotam(zoologia, zoologiczny) ssak z rzędu parzystokopytnych prowadzący ziemnowodny tryb życia; |
| frieserhäst | Fryz(etnografia, etnograficzny) przedstawiciel narodu germańskiego ((historia, historyczny, historycznie) plemienia) zamieszkującego Fryzję, jej pogranicze oraz Szlezwik-Holsztyn; |
| inte ha alla hästar hemma | |
| käpphäst [~en ~ar] substantiv | obsesjanoun świergotek(ornitologia, ornitologiczny) drobny ptak z rzędu wróblowatych rodzaju Anthus |
| man ska inte skåda given häst i munnen | darowanemu koniowi w zęby się nie zaglądanie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie |
| plugghäst [~en ~ar] substantiv | cyngiel(ichtiologia, ichtiologiczny) długa ryba z rodzaju Zingel, z rodziny okoniowatych; kujon(pogardliwie, pogardliwy) osoba, która dużo się uczy, ale bez zrozumienia |
| på en hästrygg | konnoo sposobie poruszania się: na koniu |
| sjöhäst [~en ~ar] substantiv | konik morski(ichtiologia, ichtiologiczny) tropikalna ryba oceaniczna z rodzaju Hippocampus, przypominająca kształtem konika szachowego; |
| sätta sig på sina höga hästar | zadzierać nosabyć zarozumiałym |
| travhäst [~en ~ar] substantiv | kłusak(jeździectwo, jeździecki) koń przyuczony do bardzo szybkiego kłusa |
| täljhäst | |
| äta som en häst | jeść jak świniaobżerać się |
