Svensk-Polsk ordbok »

grann betyder på polska

SvenskaPolska
grann

bogatoznacznie korzystnie pod względem materialnym

okazałymający imponujące rozmiary

grann [grant, ~a] adjektiv

olśniewającyadjective

ślicznyadjective

granne [~n grannar] substantiv

sąsiadnoun
osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

sąsiadkanoun
osoba płci żeńskiej, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

grannskap [~et; pl. ~] substantiv

sąsiedztwonoun
osoby mieszkające nieopodal

sąsiedztwonoun
to, co znajduje się w pobliżu

färggrann [-grant ~a] adjektiv

jaskrawoadjective
rażąc w oczy

jaskrawyadjective
o przedmiocie: mający intensywny kolor

jaskrawyadjective
o świetle: mocno świecący, rażący oczy

widny(książkowy) rozświetlony
adjective

światłyadjective
wyróżniający się posiadaną wiedzą i doświadczeniem

noggrann [-grant ~a] adjektiv

dokładnyadjective
o człowieku: robiący coś starannie

dokładnyadjective
wykonany z dużą starannością

gruntownyadjective
sięgający do gruntu, dogłębnie wnikający we wszystkie szczegóły

systematycznyadjective
systematycznie wykonujący swoją pracę, systematycznie uczący się, pilny

noggrannhet [~en] substantiv

akuratność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest akuratne; cecha tych, którzy są akuratni
noun

noggrannt

dokładniew sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły

staranniew sposób staranny, dokładny, schludny; z dbałością o szczegóły

nogrann

lękliwy(o osobach) skłonny do lęku, dający się łatwo nastraszyć

strachliwyo osobie, która często i łatwo ulega strachowi

samvetsgrann [-grant ~a] adjektiv

sumiennyadjective
skrupulatnie wywiązujący się z podjętych obowiązków

sumiennyadjective
wykonywany dokładnie, rzetelnie

samvetsgrannhet [~en] substantiv

sumiennośćnoun
cecha osoby, która rzetelnie wypełnia swoje obowiązki

vara granne med

sąsiadowaćbyć położonym obok czegoś