gram betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| gram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | gram(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) jednostka miary (masy), która jest równa jednej tysięcznej kilograma; |
| gram-negativ | Gram-ujemny(mikrobiologia, mikrobiologiczny) barwiący się na czerwono w barwieniu metodą Grama; |
| grammatik [~en ~er] substantiv | gramatyka(językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię; składnia(informatyka, informatyczny) zestaw reguł określających budowę poprawnych wyrażeń w języku programowania składnia(językoznawstwo, językoznawczy) dział lingwistyki badający reguły konstrukcji zdań; składnia(językoznawstwo, językoznawczy) funkcja wyrazu w zdaniu składnia(językoznawstwo, językoznawczy) zestaw reguł rządzących budową zdań w danym języku |
| grammatikalisk [~t ~a] adjektiv | gramatycznie(gramatyka) zgodnie z regułami gramatyki |
| grammatiker [~n; pl. ~] substantiv | gramatyknoun |
| grammatisk [~t ~a] adjektiv | gramatycznyadjective gramatycznyadjective |
| grammofon [~en ~er] substantiv | gramofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych; |
| -gram | -gramostatni człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z literą, pismem, zapisem, ilustracją |
| agrammatism | agramatyzm(językoznawstwo, językoznawczy) (medycyna, medyczny) rodzaj afazji, niezdolność do prawidłowego łączenia wyrazów w zdania; |
| ambigram | ambigramgrafika utworzona kaligraficznie lub obrazowo w taki sposób, że po obróceniu całości o 180° można odczytać ten sam tekst; |
| anagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | anagram(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz lub zespół wyrazów, powstały przez zmianę kolejności liter innego wyrazu lub zespołu wyrazów; |
| annonsprogram | adware(informatyka, informatyczny) oprogramowanie rozpowszechniane za darmo, którego producent otrzymuje wynagrodzenie za wyświetlanie reklam zlecanych przez sponsorów; adware(informatyka, informatyczny) rodzaj szkodliwego oprogramowania, które w natrętny sposób wyświetla niepożądane przez odbiorcę reklamy; |
| antibiogram | antybiogram(medycyna, medyczny) test określający wpływ antybiotyków na bakterie; |
| audiogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | audiogram(medycyna, medyczny) zapis wyniku badania słuchu za pomocą audiometru; |
| datorprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | program komputerowy(informatyka, informatyczny) zestaw komend zrozumiałych dla komputera służących wykonywaniu konkretnych zadań; |
| diagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | diagramnoun grafiknoun wykresnoun |
| epigram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | epigramat(historia, historyczny, historycznie) krótki wierszowany napis umieszczany na nagrobkach i pomnikach (zwłaszcza w starożytności) epigramat(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór poetycki mający charakter satyryczny bądź dydaktyczny; fraszka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki żartobliwy wierszyk; |
| epigrammatisk [~t ~a] adjektiv | epigramatyczny(przymiotnik) od epigramat |
| fast programvara | oprogramowanie układowe(informatyka, informatyczny) oprogramowanie zainstalowane na stałe w urządzeniu, zapewniające podstawowe procedury jego obsługi; |
| flödesdiagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | schemat blokowynoun |
| fri programvara | wolne oprogramowanieoprogramowanie, które może być uruchamiane, kopiowane, rozpowszechniane, analizowane oraz zmieniane i poprawiane przez użytkowników; |
| hektogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | hektogramnoun |
| histogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | histogram(matematyka, matematyczny) wykres słupkowy ukazujący rozkład empiryczny danej cechy, np. jasności pikseli na fotografii cyfrowej; |
| hologram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | hologram(optyka, optyczny) fotografia laserowa zapisana jako dwufalowy obraz interferencyjny, postrzegana jako dwa odrębne obrazy trójwymiarowe |
| ideogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | ideogram(językoznawstwo, językoznawczy) znak graficzny, który pojedynczo może oznaczać określony przedmiot, ale też zależnie od kontekstu pewną ideę; nie informuje o wymowie; |
| installationsprogram | instalator(informatyka, informatyczny) program komputerowy instalujący oprogramowanie i przygotowujący go do użytkowania instalator(technologia, technika, techniczny) osoba zakładająca instalację |
| kalkylprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | arkusz kalkulacyjny(informatyka, informatyczny) program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób; |
| kilogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | kilogram(metrologia, metrologiczny) (fizyka, fizyczny) podstawowa jednostka masy w układzie SI, oznaczana kg; |
| komprimeringsprogram | pakowaczmężczyzna, który trudni się pakowaniem; |
