Svensk-Polsk ordbok »

gråt betyder på polska

SvenskaPolska
gråt [~en] substantiv

płacznoun
wylewanie łez;

płakanie(rzeczownik odczasownikowy) od płakać
noun

gråt inte över spilld mjölk

co się stało, to się nie odstaniestwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło

gråta [grät, gråtit, pres. gråter] verb

płakaćverb
wylewać łzy, ronić łzy

gråta över spilld mjölk

płakać nad rozlanym mlekiemużalać się nad czymś co już się zdarzyło i nie może wrócić do poprzedniego stanu; rozpaczać po fakcie

gråtmild [-milt ~a] adjektiv

płaczliwyadjective
pobudzający do płaczu

zapłakanyadjective
o człowieku: ze śladami płaczu na twarzy

grå [grått, best. och pl. grå el. gråa] adjektiv

buryadjective
ciemnoszary, mający brunatny odcień

siwy(fryzjerstwo, fryzjerski) o włosach: mający naturalny białoszary kolor, najczęściej ze starości
adjective

siwy(jeździectwo, jeździecki) o maści konia: mający białą sierść na ciemnej skórze
adjective

siwyadjective
mający siwe (1.1) włosy

szaryadjective
w kolorze pośrednim między czarnym a białym

askgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

popielatoadjective
w barwie jasnoszarej

popielatyadjective
mający kolor jasnoszary, taki jak kolor popiołu

begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter] verb

lamentowaćverb
rozpaczliwie zawodzić; płakać lub narzekać poprzez głośne wydawanie jęków

opłakiwaćverb
płakać, doznawać bólu, wyrażać go po utracie kogoś lub czegoś

ljusgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

jasnoszaryadjective
w kolorze szarym o jasnym odcieniu

mörkgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

ciemnoszaryadjective
mający kolor szary o ciemnym odcieniu

pungråtta [~n -råttor] substantiv

opos(zoologia, zoologiczny) ssak z rodzaju (1.1)
noun