grå betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| grå [grått, best. och pl. grå el. gråa] adjektiv | buryadjective siwy(fryzjerstwo, fryzjerski) o włosach: mający naturalny białoszary kolor, najczęściej ze starości siwy(jeździectwo, jeździecki) o maści konia: mający białą sierść na ciemnej skórze siwyadjective szaryadjective |
| grå eminens | szara eminencja(związek frazeologiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba zakulisowo sprawująca władzę lub skrycie i anonimowo wpływająca na podejmowanie istotnych decyzji, zarazem nie pełniąca funkcji adekwatnych do tych czynności |
| grå flugsnappare | muchołówka szara(ornitologia, ornitologiczny) Muscicapa striata, mały ptak z rzędu wróblowatych, którego głównym pożywieniem są muchy i inne owady chwytane w locie; |
| grå kamskivling | muchomor mglejarka(mikologia, mikologiczny) Amanita vaginata, gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o prążkowanej powierzchni kapelusza; |
| grå lärksopp | maślak lepki(mikologia, mikologiczny) Suillus viscidus, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych; |
| grå starr | zaćma(medycyna, medyczny) defekt soczewki powodujący pełną lub częściową utratę wzroku; |
| gråaktig [~t ~a] adjektiv | szarawyadjective |
| gråblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv | szaroniebieskiadjective |
| gråfotad flugsvamp | muchomor twardawy(mikologia, mikologiczny) Amanita excelsa, Amanita spissa, gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o brązowej barwie kapelusza, z białoszarymi łatkami na powierzchni; |
| grågås [~en -gäss] substantiv | gęgawa(ornitologia, ornitologiczny) Anser anser, pospolity gatunek gęsi, gniazdujący również w Polsce, przodek gęsi domowej; |
| gråhäger [~n -hägrar] substantiv | czapla siwa(ornitologia, ornitologiczny) Ardea cinerea Linnaeus, duży ptak wodnego z rodziny czaplowatych; |
| gråhårig [~t ~a] adjektiv | siwowłosyadjective |
| gråkråka | wrona siwa(ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku wrona siwa (1.1) wrona siwa(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Corvus corone Linnaeus, gatunek ptaków z rodziny krukowatych; |
| grånad | |
| gråsej [~en ~ar] substantiv | czarniak(ichtiologia, ichtiologiczny) Pollachius virens, europejska i kanadyjska ryba atlantycka; |
| gråsiska [~n -siskor] substantiv | czeczotka(ornitologia, ornitologiczny) Carduelis flammea, mały, brązowoszary ptak wędrowny z czerwoną plamą na głowie i czarnym podgardlem; |
| gråsparv [~en ~ar] substantiv | wróbel(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) Passer domesticus, mały, pospolity ptak występujący w pobliżu osiedli ludzkich; wróbel domowynoun wróbel zwyczajnynoun |
| gråspett | dzięcioł zielonosiwy(ornitologia, ornitologiczny) Picus canus, gatunek dzięcioła o zielonoszarym upierzeniu; |
| gråsugga [~n -suggor] substantiv | równonógnoun stonoga(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Oniscus, skorupiak żyjący w szczelinach, piwnicach; |
| gråt [~en] substantiv | płacznoun płakanie(rzeczownik odczasownikowy) od płakać |
| gråt inte över spilld mjölk | co się stało, to się nie odstaniestwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło |
| gråta [grät, gråtit, pres. gråter] verb | płakaćverb |
| gråta över spilld mjölk | płakać nad rozlanym mlekiemużalać się nad czymś co już się zdarzyło i nie może wrócić do poprzedniego stanu; rozpaczać po fakcie |
| gråtmild [-milt ~a] adjektiv | płaczliwyadjective zapłakanyadjective |
| gråzon [~en ~er] substantiv | szara strefa(ekonomia, ekonomiczny) niezakazana przez prawo działalność gospodarcza odbywająca się z pominięciem prawa (przez m.in. niepłacenie podatków); |
| askgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv | popielatoadjective popielatyadjective |
| begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter] verb | lamentowaćverb opłakiwaćverb |
| ljusgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv | jasnoszaryadjective |
