genom betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| genom | genom(biologia, biologiczny) materiał genetyczny zawarty w podstawowym (haploidalnym) zespole chromosomów; na wskroś(książkowy) na wylot, na przestrzał, przez wszerzzgodnie z kierunkiem szerokości czegoś wzbierać(psychologia, psychologiczny) przybierać na sile; ujawniać się ze znacznym natężeniem |
| genom adverb | poprzezadverb poprzezadverb przezadverb przezadverb przezadverb |
| genombrott [~et; pl. ~] substantiv | przełom(książkowy) nagła, zasadnicza zmiana, zwrotny moment w czymś |
| genombruten [-brutet -brutna] adjektiv | ażur(sztuka) (technologia, technika, techniczny) ozdobny układ otworów w dowolnym materiale ażurowyadjective |
| genomföra [-förde, -fört, pres. -för] verb | przeprowadzaćverb przeprowadzićverb urzeczywistniaćverb wykonywaćverb |
| genomförbar [~t ~a] adjektiv | wykonalnyadjective |
| genomförbarhet [~en] substantiv | wykonalnośćnoun |
| genomgripande adjektiv | gruntownyadjective |
| genomgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | przechodzićverb przeżywaćverb ulegaćverb |
| genomskinlig [~t ~a] adjektiv | ewidentnyadjective przejrzystyadjective przezroczystyadjective |
| genomskinlighet [~en] substantiv | przezroczystośćnoun |
| genomskinlighetsmask | maskować(psychologia, psychologiczny) ukrywać prawdziwe stany wewnętrzne (zamiary, uczucia, itp.) |
| genomskärning [~en ~ar] substantiv | przekrójnoun |
| genomsläpplighet [~en] substantiv | przepuszczalnośćnoun przesiąkliwośćnoun |
| genomsnitt [~et; pl. ~] substantiv | przeciętna(matematyka, matematyczny) średnia arytmetyczna lub wartość oczekiwana; średnia(matematyka, matematyczny) (potocznie, potoczny) średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę; |
| genomsnittlig [~t ~a] adjektiv | przeciętny(statystyka, statystyczny) reprezentatywny, typowy przeciętnyadjective średni(matematyka, matematyczny) stanowiący wynik dzielenia sumy składników przez ich liczbę lub będący oszacowaniem tej wielkości średniadjective |
| genomsynlighet | przezroczystośćcecha tego, co jest przezroczyste |
| genomsyra [~de ~t] verb | przesiąkaćverb |
| genomsöka [-sökte -sökt] verb | przeszukiwaćverb |
