Svensk-Polsk ordbok »

gem betyder på polska

SvenskaPolska
gem

spinaczwygięty kawałek drutu służący do złączania kartek papieru;

gem [~men, ~mer] substantiv

gemnoun

gemak [~et; pl. ~] substantiv

komnatanoun
pomieszczenie mieszkalne w pałacu lub rezydencji, zwykle pełne przepychu;

gemen

mała litera(językoznawstwo, językoznawczy) litera pisana tak, jak w środku wyrazu; litera normalnej wielkości

ordynarnywulgarny, prostacki, budzący zgorszenie

gemen [~t, ~a]

niegodziwytaki, który postępuje nieszlachetnie, nieuczciwie; (także, też) świadczący o niegodziwości

podłypozbawiony skrupułów, postępujący nieuczciwie w sposób świadomy, celowy, popełniający czyny haniebne, zasługujący na potępienie i pogardę

podływynikający z czyjejś niegodziwości

szeregowyniewyróżniający się z tłumu, zwyczajny

złośliwynacechowany wrogością, niechęcią, przejawiający niechęć, wrogość

gemenhet [~en ~er] substantiv

nikczemność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest nikczemne; cecha tych, którzy są nikczemni
noun

gemensam [~t ~ma] adjektiv

razem(o wielu elementach, osobach itp.) łącznie, równocześnie, wszyscy / wszystkie
adjective

wspólnyadjective
charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy

wspólnyadjective
należący lub używany przez kilka osób

wspólnyadjective
wykonywany razem przez kilka osób

gemenskap [~en ~er] substantiv

zbiorowośćnoun
grupa wyodrębniona ze względu na wspólną cechę;

gemmologi

gemmologia(mineralogia, mineralogiczny) nauka o kamieniach szlachetnych;

gems [~en ~er] substantiv

kozica(zoologia, zoologiczny) Rupicapra rupicapra, ssak górski o bujnej sierści i pionowo wyrastających rogach, zagiętych ku tyłowi u samca;
noun

gemyt [~et; pl. ~] substantiv

dobrodusznośćnoun

jowialnośćnoun

pogodnośćnoun

gemytlig [~t ~a] adjektiv

dobrodusznyadjective

jowialnyadjective

pogodnyadjective

przytulnyadjective
dający poczucie przyjemności i bezpieczeństwa

serdecznyadjective
taki, który wobec ludzi kieruje się przyjaznymi uczuciami; taki, który jest objawem dobrych, ciepłych i szczerych uczuć

gemytlighet [~en] substantiv

kameralnośćnoun
cecha czego, polegająca na byciu przeznaczonym dla małej liczby osób i dawaniu poczucia spokoju czy łagodności

ge med

dać za wygraną

ulec

ustąpić

ge med sig

ulegaćnie być w stanie czemuś się oprzeć

arbetsgemenskap [~en ~er] substantiv

kolektyw(książkowy) grupa osób związanych wspólną pracą czy inną działalnością, mających ten sam cel
noun

arrangemang [~et; pl. ~] substantiv

aranżacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zmiana stylistyki utworu muzycznego, bez naruszania jego podstawowej linii melodyjnej;
noun

eventnoun
wydarzenie – muzyczne, towarzyskie itp., najczęściej publiczne

układnoun
ułożenie, uszeregowanie, zestawienie

engagemang [~et; pl. ~] substantiv

zaangażowanienoun
postawa osoby, która się w coś angażuje

fogemorfem

międzyrostek(językoznawstwo, językoznawczy) element słowotwórczy umieszczany między dwoma leksemami, np. morfem między dwoma rdzeniami;

handgemäng [~et; pl. ~] substantiv

bijatykanoun

rękoczynynoun

hegemoni [~n ~er] substantiv

hegemonia(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) panowanie, przewodnictwo jakiejś osoby lub grupy osób (np. klasy społecznej, partii politycznej czy państwa) nad kimś lub czymś
noun

12