Svensk-Polsk ordbok »

galen betyder på polska

SvenskaPolska
galen [galet galna] adjektiv

niedorzecznyadjective
nie do rzeczy, niemający sensu

niepoczytalnyadjective
taki, który nie jest zdolny do kierowania swoim postępowaniem z powodu zaburzeń psychicznych

obłąkanyadjective
będący w stanie obłąkania

obłędnyadjective
odbiegający od normalności w sensie psychicznym

szalonyadjective
niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny

zwariowany(potocznie, potoczny) szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany
adjective

galenpanna [~n -pannor] substantiv

szaleniec(przenośnie, przenośnia) osoba, która nie panuje nad swoimi namiętnościami, nie zwraca uwagi na niebezpieczeństwo
noun

galenskap [~en ~er] substantiv

niepoczytalność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) brak możliwości rozpoznania znaczenia swego czynu lub pokierowania swoim postępowaniem z powodu choroby psychicznej, upośledzenia umysłowego lub innego zakłócenia czynności psychicznych
noun

obłąkanienoun
zaburzenie psychiczne lub choroba psychiczna, obłęd, niepoczytalność

obłędnoun
choroba psychiczna, szaleństwo, mania

szaleństwo(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) choroba psychiczna
noun

szaleństwonoun
stan umysłu człowieka, który nad sobą nie panuje

wariactwo(potocznie, potoczny) szalone zachowanie, czyn niedorzeczny, sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem
noun

Bengalen substantiv

Bengal(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Azji Południowej, w Indiach i Bangladeszu, we wschodniej części Niziny Hindustańskiej, nad Zatoką Bengalską;
noun

bengal [~en ~er] substantiv

Bengalczyk(etnografia, etnograficzny) członek azjatyckiego narodu posługującego się językiem bengalskim i zamieszkującego krainę historyczną Bengal
noun

Bengalka(etnografia, etnograficzny) członkini azjatyckiego narodu posługującego się językiem bengalskim i zamieszkującego krainę historyczną Bengal
noun

kot bengalski(zoologia, zoologiczny) hybryda kota bengalskiego (1.1) z kotem domowym;
noun

näktergal [~en ~ar] substantiv

słowik(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek;
noun

słowik szary(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia luscinia, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek, mieszkającego na Półwyspie Skandynawskim, Europie wschodniej i zachodniej Syberii;
noun

sinnesgalenskap

obłędwielkie zamieszanie, szaleństwo