fyr betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| fyr [~en, ~ar] | latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego; |
| fyra | czwórkaczwarta rzecz lub osoba spośród wielu ponumerowanych (np. tramwaj, bila, zawodnik na boisku, pokój w hotelu) czwórkagrupa czterech osób, zbiór czterech rzeczy lub pojęć abstrakcyjnych czwórkanazwa cyfry 4 czwórkaocena w szkole oznaczona cyfrą 4 |
| fyra gång | czterokrotniecztery razy |
| fyra ögon ser mer än två | co dwie głowy, to nie jednadwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań |
| fyra ögon ser mer än två, men sex är för mycket | gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćjeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu |
| fyraårig [~t ~a] adjektiv | czteroletniadjective czteroletniadjective |
| fyraåring [~en ~ar] substantiv | czterolateknoun czterolatkanoun |
| fyrbent [n. ~, ~a] adjektiv | czworonożnyadjective |
| fyrdelad | kwartalnikczasopismo periodyczne ukazujące się co kwartał |
| fyrdubbel [~t -dubbla] adjektiv | poczwórnyadjective poczwórnyadjective |
| fyrdubbla [~de ~t] verb | czworakiverb poczwórnyverb |
| fyrfartyg | latarniowiec(marynarka) statek, na którym zainstalowano latarnię morską; |
| fyrfotadjur [~et; pl. ~] substantiv | czworonógnoun |
| fyrhjulig [~t ~a] adjektiv | czterokołowyadjective |
| fyrhjuling [~en ~ar] substantiv | quad(motoryzacja) pojazd terenowy podobny do motocykla na czterech kołach; |
| fyrhörning [~en ~ar] substantiv | czworobocznynoun czworokąt(geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki; tetragonnoun |
| fyrkant [~en ~er] substantiv | czworokąt(geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki; ekierkanoun emnoun |
| fyrkantig [~t ~a] adjektiv | czworokątnyadjective kwadratowy(matematyka, matematyczny) o pierwiastku: drugiego stopnia |
| fyrklöver [~n] substantiv | |
| fyrling [~en ~ar] substantiv | czworaczeknoun |
| fyrmastad [-mastat ~e] adjektiv | czteromasztowyadjective |
| fyrmastare [~n; pl. ~, best. pl. -mastarna] substantiv | czteromasztowiec(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek mający cztery maszty (nie licząc bukszprytu) |
| fyrrading | czterowiersz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór poetycki lub jego wyodrębniona część złożona z czterech wersów; |
| fyrsiffrig [~t ~a] adjektiv | czterocyfrowyadjective |
| fyrspråkig | czterojęzycznyposługujący się czterema językami |
| fyrstavig [~t ~a] adjektiv | czterosylabowyadjective |
| fyrtio räkneord | czterdzieścinumeral |
| fyrtioettårig | czterdziestojednoletnimający czterdzieści jeden lat |
