Svensk-Polsk ordbok »

fru betyder på polska

SvenskaPolska
fru [~n ~ar] substantiv

małżonka(podniośle) cudza żona
noun

paninoun
bogini

paninoun
pracodawczyni dla służby

paninoun
władczyni

paninoun
zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty

żonanoun
kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą

fructidor

fructidornazwa dwunastego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

frugal [~t ~a] adjektiv

oszczędnyadjective
nietrwoniący pieniędzy, majątku

frukost [~en ~ar] substantiv

śniadanienoun
poranny posiłek;

śniadać(przestarzałe, przestarzały) jeść śniadanie
noun

frukostera [~de ~t] verb

jeść śniadanieverb
spożywać posiłek w godzinach porannych

frukt [~en ~er] substantiv

owoc(botanika, botaniczny) organ rozrodczy roślin, powstający z zalążni, zawierający nasiona;
noun

owoc(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mięsisty i słodki owoc (1.1) lub owocostan różnych roślin, który można spożywać na surowo
noun

owoc(przenośnie, przenośnia) skutek pewnych działań
noun

frukta [~de ~t] verb

obawiać sięverb
mieć obawę, bać się czegoś

fruktan [best. ~] substantiv

obawanoun
niepokój o przyszłość połączony z lękiem; przewidywanie, że coś może się nie powieść

fruktansvärd [-värt ~a] adjektiv

odjazdowy(potocznie, potoczny) podobający się
adjective

okropnyadjective
wywołujący strach, odrzucający

przerażającyadjective
taki, który budzi grozę, strach

straszliwieadjective
wywołując strach

straszliwy(potocznie, potoczny) ogromny
adjective

fruktbar [~t ~a] adjektiv

urodzajny(rolnictwo, rolniczy) dający obfity plon
adjective

fruktbara halvmånen

Żyzny Półksiężyc(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii;

fruktbarhet [~en] substantiv

żyznośćnoun
cecha gleby umożliwiającej obfity wzrost roślin na niej

frukterianism

frutarianizmsposób żywienia dopuszczający spożywanie wyłącznie owoców i warzyw, których zerwanie nie powoduje zniszczenia rośliny;

fruktkräm [~en ~er] substantiv

kisiel(technologia, technika, techniczny) (gastronomia), (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) deser żelujący z mąki ziemniaczanej, owoców (lub soku owocowego), wody i cukru;
noun

fruktkött [~et] substantiv

miąższnoun
miękka, wewnętrzna część owocu lub narządu

mięsnynoun
dotyczący mięsa

mięsnynoun
zrobiony z mięsa, zawierający mięso

fruktlös [~t ~a] adjektiv

bezowocny(książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów
adjective

fruktos [~en] substantiv

fruktoza(biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy ketoz, naturalnie występujący w stanie wolnym w owocach, miodzie, nektarze kwiatów;
noun

fruktsallad [~en ~er] substantiv

sałatka owocowanoun

fruktsamhet [~en] substantiv

płodność(biologia, biologiczny) naturalna zdolność do posiadania potomstwa, zdolność do zajścia w ciążę
noun

fruktträd [~et; pl. ~] substantiv

drzewo owocowenoun

fruktträdgård [~en ~ar] substantiv

sadnoun
ogród, w którym rosną drzewa i krzewy owocowe;

fruktvin [~et ~er] substantiv

wino owocowe(enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) wino wyrabiane z innych owoców niż winogrona;
noun

fruktvägg

owocnia(botanika, botaniczny) część owocu, powstająca ze ściany zalążni;

frunch

brunch(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) posiłek będący połączeniem śniadania i obiadu, jadany późnym rankiem lub wczesnym przedpołudniem, pierwotnie w niedzielę;

fruntimmer [-timret; pl. ~, best. pl. -timren] substantiv

babanoun

frustration [~en ~er] substantiv

frustracja(psychologia, psychologiczny) stan nieprzyjemnego napięcia emocjonalnego wynikły z niemożności zaspokojenia jakiejś potrzeby albo osiągnięcia danego celu;
noun

12