Svensk-Polsk ordbok »

fast betyder på polska

SvenskaPolska
få stora skälvan gripas av stora skälvan

dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się

befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster] verb

bierzmować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) udzielać sakramentu bierzmowania
verb

okopywaćverb
otaczać umocnieniami ziemnymi, (na przykład) wałem

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) powodować nasilenie
verb

przyczepiaćverb
umocowywać coś na czym lub do czego jakąś techniką

przymocowywaćverb
przyczepiać mocno

przytwierdzaćverb
przyłączać mocno coś do czegoś

umacniać(wojskowość, wojskowy) budować obiekty fortyfikacyjne pod działania bojowe
verb

utrwalaćverb
nadawać trwałość, utwierdzać, ugruntowywać

utrwalaćverb
stawać się trwalszym, ugruntowywać się, utwierdzać się

befästa sig

okopywaćotaczać się okopami, (na przykład) wałem

umacniać(wojskowość, wojskowy) wzmacniać siłę obronną poprzez budowę obiektów fortyfikacyjnych oraz przygotowując się do działań bojowych

befästning [~en ~ar] substantiv

gródnoun
prehistoryczna lub średniowieczna osada obronna otoczona wałem;

roszować(szachy, pojęcie szachowe) wykonywać roszadę
noun

umocnienie(rzeczownik odczasownikowy) od umocnić
noun

umocnienie(wojskowość, wojskowy) fortyfikacja budowana na polu walki
noun

umocnienienoun
nasyp zabezpieczający brzeg rzeki

Belfast

Belfast(geografia, geograficzny) stolica Irlandii Północnej,

bofast [n. ~, ~a] adjektiv

rezydentadjective
osoba zamieszkująca w jakimś kraju, a nie posiadająca jego obywatelstwa

rezydentny(informatyka, informatyczny) taki, który jest stale obecny w pamięci operacyjnej, załadowany na stałe podczas pracy komputera
adjective

eldfast [n. ~, ~a] adjektiv

ognioodpornyadjective
niewrażliwy, niepodatny na działanie ognia

hålla fast

obstawaćnie zmieniać własnego zdania

wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach

hållfasthet [~en] substantiv

wytrzymałośćnoun
umiejętność zniesienia wielu problemów

jordfästning [~en ~ar] substantiv

pogrzebnoun
uroczyste pogrzebanie zmarłego w ziemi

kedja fast

łańcuchowyzwiązany z szeregiem powiązanych ze sobą ogniw; dotyczący łańcucha

okowy(poetycki, poetycko) łańcuchy, kajdany, pęta

przykućprzymocować do czegoś nieruchomego kajdanami lub łańcuchem, odbierając lub ograniczając możliwość poruszania się

korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb

krzyżowaćverb
wiązać lub przybijać do krzyża

korsfästelse [~n ~r] substantiv

ukrzyżowanienoun
zadanie śmierci poprzez przybicie do krzyża

fastande mage

czczygłodny, pusty

na czczoprzed zjedzeniem czegoś, o pustym żołądku

na głodniaka(potocznie, potoczny) bez jedzenia, o pustym żołądku

påskfasta

Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie;

principfast [n. ~, ~a] adjektiv

zasadniczyadjective
taki, który kieruje się zasadami

spika fast

bóść(dawniej, dawny) kłuć

stå fast

obstawaćnie zmieniać własnego zdania

wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach

stadfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb

zatwierdzaćverb
uznawać za obowiązujące

ta fast

łapaćchwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone

1234