Svenska | Polska |
---|---|
få stora skälvan gripas av stora skälvan | dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się |
befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster] verb | bierzmować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) udzielać sakramentu bierzmowania okopywaćverb pogłębiać(przenośnie, przenośnia) powodować nasilenie przyczepiaćverb przymocowywaćverb przytwierdzaćverb umacniać(wojskowość, wojskowy) budować obiekty fortyfikacyjne pod działania bojowe utrwalaćverb utrwalaćverb |
befästa sig | okopywaćotaczać się okopami, (na przykład) wałem umacniać(wojskowość, wojskowy) wzmacniać siłę obronną poprzez budowę obiektów fortyfikacyjnych oraz przygotowując się do działań bojowych |
befästning [~en ~ar] substantiv | gródnoun roszować(szachy, pojęcie szachowe) wykonywać roszadę umocnienie(rzeczownik odczasownikowy) od umocnić umocnienie(wojskowość, wojskowy) fortyfikacja budowana na polu walki umocnienienoun |
Belfast | Belfast(geografia, geograficzny) stolica Irlandii Północnej, |
bofast [n. ~, ~a] adjektiv | rezydentadjective rezydentny(informatyka, informatyczny) taki, który jest stale obecny w pamięci operacyjnej, załadowany na stałe podczas pracy komputera |
eldfast [n. ~, ~a] adjektiv | ognioodpornyadjective |
hålla fast | obstawaćnie zmieniać własnego zdania wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach |
hållfasthet [~en] substantiv | wytrzymałośćnoun |
jordfästning [~en ~ar] substantiv | pogrzebnoun |
kedja fast | łańcuchowyzwiązany z szeregiem powiązanych ze sobą ogniw; dotyczący łańcucha okowy(poetycki, poetycko) łańcuchy, kajdany, pęta przykućprzymocować do czegoś nieruchomego kajdanami lub łańcuchem, odbierając lub ograniczając możliwość poruszania się |
korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb | krzyżowaćverb |
korsfästelse [~n ~r] substantiv | ukrzyżowanienoun |
på fastande mage | czczygłodny, pusty na czczoprzed zjedzeniem czegoś, o pustym żołądku na głodniaka(potocznie, potoczny) bez jedzenia, o pustym żołądku |
påskfasta | Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; |
principfast [n. ~, ~a] adjektiv | zasadniczyadjective |
spika fast | bóść(dawniej, dawny) kłuć |
stå fast | obstawaćnie zmieniać własnego zdania wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach |
stadfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb | zatwierdzaćverb |
ta fast | łapaćchwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone |