Svensk-Polsk ordbok »

förstå betyder på polska

SvenskaPolska
förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår] verb

chodzenie(potocznie, potoczny) pozostawanie w bliskiej zażyłości emocjonalnej o podłożu seksualnym z drugą osobą, bez formalnego zobowiązania
verb

rozumienieverb
sposób pojmowania, sposób traktowania czegoś

rozumiećverb
pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń

zobaczyćverb
dostrzec, zauważyć, ujrzeć coś

förståelig [~t ~a] adjektiv

zrozumiałyadjective
dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia

förståeligt

zrozumiale

förståelse [~n ~r] substantiv

rozumienienoun
zakres, w jakim ktoś coś rozumie

zrozumienienoun
wiedza o czymś, umiejętność pojęcia czegoś, pojętność

zrozumienienoun
wyrozumiałość, empatia, serdeczny stosunek do kogoś

förstående

wyrozumiałypodchodzący ze zrozumieniem do czyjegoś niewłaściwego postępowania i skłonny wybaczać

förstånd [~et] substantiv

rozumnoun
zdolność ludzkiego umysłu do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia;

umysłnoun
siedlisko poznawczej i myślowej aktywności człowieka;

förståndig [~t ~a] adjektiv

rozsądnyadjective
taki, który charakteryzuje się rozsądkiem; postępuje lub myśli rozsądnie; jest rozważny

roztropnyadjective
świadczący o roztropności

sensowny(potocznie, potoczny) taki, który działa logicznie, rozsądnie
adjective

förstås adverb

jasneadverb
…wyrażający aprobatę, potwierdzenie wcześniejszej wypowiedzi

oczywiścieadverb
partykuła wyrażająca brak wątpliwości

owszemadverb
z dodatkowym zdaniem, zaprzeczającym słowom rozmówcy: odpowiedź przecząca

förståsigpåare [~n; pl. ~, best. pl. förståsigpåarna] substantiv

konesernoun

mędreknoun

znawcanoun

låta förstå

sugerowaćczynić aluzję

missförstå [-förstod, -förstått, -förstådd n. -förstått, pres. -förstår] verb

źle rozumiećverb

missförstånd [~et; pl. ~] substantiv

nieporozumienienoun
pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji

samförstånd [~et; pl. ~] substantiv

zgodanoun
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie