först till kvarn får först mala betyder på polska

kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą▼kto się pośpieszy, ten prędzej zyska

kto pierwszy, ten lepszy▼pierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel