Svensk-Polsk ordbok »

följd betyder på polska

SvenskaPolska
följd [~en ~er] substantiv

ciąg(matematyka, matematyczny) ponumerowana lista, formalnie funkcja o dziedzinie w liczbach naturalnych;
noun

ciągnoun
ciągłość zdarzeń następujących po sobie

konsekwencjanoun
spójność działań, wytrwałość w robieniu czegoś

powrózeknoun
cienki powróz

rezultatnoun
wynik, skutek, efekt jakiegoś działania lub braku działania

serianoun
elementy lub wydarzenia następujące po sobie

skuteknoun
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja

strunowy(przymiotnik) od struna
noun

szeregnoun
ciąg osób lub przedmiotów ustawionych obok siebie w linii prostej

wyniknoun
rezultat, skutek

följa [följde följt] verb

następowaćverb
występować po sobie kolejno

podążać(książkowy) iść, jechać, pośpieszać w danym kierunku
verb

towarzyszyćverb
być, pozostawać przy kimś, asystować komuś

tropićverb
iść za kimś lub za czymś po jego śladach – tropach, zapachu

wynikaćverb
być wynikiem, konsekwencją, skutkiem, rezultatem czegoś; stawać się następstwem; mieć w czymś początek

följdriktig [~t ~a] adjektiv

konsekwentnyadjective
przeprowadzający coś wytrwale do końca w myśl przyjętych założeń, rozumujący i działający logicznie, przeprowadzany od początku do końca w myśl przyjętych założeń, oparty na logicznych przesłankach, logiczny, przemyślany

aritmetisk talföljd

ciąg arytmetyczny(matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać dodając do poprzedniego tę samą liczbę;

bli följden

następowaćzdarzać się, stać się, odbywać się, dochodzić do skutku

delföljd

podciąg(matematyka, matematyczny) ciąg utworzony z wybranych wyrazów danego ciągu bez zmiany ich kolejności

fullfölja [-följde -följt] verb

wykańczać(potocznie, potoczny) wywoływać osłabienie lub zmęczenie u kogoś
verb

förfölja [förföljde förföljt] verb

prześladowaćverb
nieustannie niepokoić

prześladowaćverb
wyrządzać krzywdy, stale czynić przeszkody czy szykany

tępićverb
zwalczać, dążyć do wyeliminowania kogoś lub czegoś; prześladować

ścigaćverb
gonić kogoś, biec za kimś, aby go dogonić

geometrisk följd

ciąg geometryczny(matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać, mnożąc poprzedni przez tę samą niezerową liczbę;

ordningsföljd [~en ~er] substantiv

kolejnośćnoun
uporządkowanie pozwalające ustalić dla dowolnych dwóch elementów pewnej zbiorowości (haseł, czynności, ludzi, itp.), który z nich jest wcześniejszy, a który późniejszy

påföljd [~en ~er] substantiv

rezultatnoun
wynik, skutek, efekt jakiegoś działania lub braku działania

skuteknoun
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja

wyniknoun
rezultat, skutek

till följd av

na skutekz powodu czegoś

wskutek(książkowy) (zobacz) na skutek

tronföljd [~en ~er] substantiv

następstwonoun
następowanie po sobie

↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa