Svensk-Polsk ordbok »

extra betyder på polska

SvenskaPolska
extra adjektiv

dodatkowyadjective
dodany do istniejącej wcześniej reszty

pomocniczyadjective
stanowiący pomoc dla kogoś lub czegoś

extrahera [~de ~t] verb

ekstrahować(chemia, chemiczny) wyodrębniać składnik z mieszaniny przy pomocy rozpuszczalnika lub w inny sposób
verb

ekstrahować(medycyna, medyczny) wydobywać z organizmu chirurgicznie lub laboratoryjnie
verb

wydobywaćverb
z trudem uzyskiwać od kogoś jakąś informację

wyrwaćverb
wyciągnąć na siłę; wyszarpać

extrahering [~en] substantiv

ekstrakcja(stomatologia, stomatologiczny) zabieg usunięcia zęba;
noun

extraknäcka [-knäckte -knäckt] verb

księżycówka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) (spożywczy) nielegalnie pędzona wódka, rzekomo nocą, przy świetle księżyca
verb

extrakt [~et; pl. ~] substantiv

ekstraktnoun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

wyciąg(chemia, chemiczny) roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem;
noun

extraordinär [~t ~a] adjektiv

nadzwyczajnyadjective
szczególny, ponadprzeciętny, wyjątkowy, niezwykły

niezwykłyadjective
wyróżniający się, wybitny

obłędny(potocznie, potoczny) podobający się
adjective

ponadprzeciętnyadjective
większy lub lepszy od przeciętnego

extraordinärt

nadzwyczajniew sposób niezwykły, nadzwyczajny, nieprzeciętny; bardzo

extrapolation [~en ~er] substantiv

ekstrapolacjanoun
prognozowanie przebiegu wydarzeń na podstawie znajomości analogicznych zjawisk

ekstrapolacjanoun
rezultat ekstrapolacji (1.1)

extrapolering [~en ~ar] substantiv

ekstrapolacja(matematyka, matematyczny) wyznaczanie wartości funkcji poza przedziałem, w którym wartości tej funkcji są znane
noun

extrasolär

pozasłoneczny(astronomia, astronomiczny) znajdujący się poza Układem Słonecznym

extrauterin [~t ~a] adjektiv

pozamaciczny(medycyna, medyczny) dziejący się/mający miejsce poza macicą
adjective

extrauteringraviditet

ciąża pozamaciczna(medycyna, medyczny) ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu;

extravagans [~en ~er] substantiv

ekstrawagancjanoun
wygląd lub zachowanie jaskrawo odmienne od powszechnego

extravagant [n. ~, ~a] adjektiv

ekstrawaganckiadjective
taki, który jest przejawem ekstrawagancji

ambidexter [~t ambidextra] adjektiv

oburęcznyadjective
posługujący się z równą sprawnością obiema rękami

Sökhistorik